Poppy - Flicker - перевод текста песни на французский

Flicker - Poppyперевод на французский




Flicker
Scintillement
Never put your grimy hands on my steering wheel
Ne pose jamais tes sales pattes sur mon volant
Tryna jerk me off the road
Tu essaies de me faire sortir de la route
I'll be the drive in my own life
Je serai le conducteur de ma propre vie
Vigilant, self-assured
Vigilante, sûre de moi
I know that makes you hard
Je sais que ça t'excite
But you can't run me off the road
Mais tu ne peux pas me faire sortir de la route
Won't be fooled by my own heart
Je ne me laisserai pas berner par mon propre cœur
Color me virginal
Colorie-moi virginale
Color me all the perversions of
Colorie-moi de toutes les perversions
Someone who could cut you off
De quelqu'un qui pourrait te couper
Surgical
Chirurgicalement
God please be merciful
Dieu, sois miséricordieux
Cause I
Parce que je
Flicker between fear and a vision of forever
Scintille entre la peur et une vision d'éternité
I flicker between fear and a vision of forever
Je scintille entre la peur et une vision d'éternité
That's too much time for you to change your mind
C'est trop de temps pour que tu changes d'avis
I flicker between fear and a vision of
Je scintille entre la peur et une vision
Vision of forever
Une vision d'éternité
I am mine, and you are mine
Je suis à moi, et tu es à moi
And I am not yours
Et je ne suis pas à toi
I can drive a manual, flip it in reverse
Je peux conduire une manuelle, la passer en marche arrière
Stutter, shudder, shift and mutter
Bégayer, trembler, changer de vitesse et murmurer
Watch you contort
Te regarder te contorsionner
But I'm the one and you're the other
Mais je suis l'unique et tu es l'autre
Get the fuck out of my car
Sors de ma voiture, putain
Color me virginal
Colorie-moi virginale
Color me all the perversions of
Colorie-moi de toutes les perversions
Someone who could cut you off
De quelqu'un qui pourrait te couper
Surgical
Chirurgicalement
God please be merciful
Dieu, sois miséricordieux
Cause I
Parce que je
Flicker between fear and a vision of forever
Scintille entre la peur et une vision d'éternité
I flicker between fear and a vision of forever
Je scintille entre la peur et une vision d'éternité
That's too much time for you to change your mind
C'est trop de temps pour que tu changes d'avis
I flicker between fear and a vision of
Je scintille entre la peur et une vision
Vision of forever
Une vision d'éternité





Авторы: Simon Wilcox, Ali Payami, Moriah Rose Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.