Текст и перевод песни Poppy - they’re all around us
Coward
Lâche
They're
all
around
us
Ils
sont
tout
autour
de
nous
Stab
me
in
the
back
and
you
don't
think
twice
Tu
me
poignardes
dans
le
dos
sans
hésiter
Refute
amity
and
now
I'm
vilified
Tu
réfutes
l'amitié
et
maintenant
je
suis
vilipendée
Horror
reigning
down
on
the
demonstration
L'horreur
règne
sur
la
manifestation
Down
with
your
performative
action
À
bas
ton
action
performative
Rain
down,
rain
down
Qu'il
pleuve,
qu'il
pleuve
You
know
can't
trust
no
one
Tu
sais
qu'on
ne
peut
faire
confiance
à
personne
Have
you
seen
yourself?
T'es-tu
déjà
regardé
?
I'm
not
a
sucker,
I
can
see
right
through
Je
ne
suis
pas
dupe,
je
vois
clair
en
toi
When
your
spirit's
black
and
blue
Quand
ton
esprit
est
meurtri
And
the
heroes
all
desert
you
Et
que
tous
les
héros
te
désertent
Will
you
curse
what's
coming
true?
Maudras-tu
ce
qui
se
réalise
?
And
the
hate
won't
count
you
out
Et
la
haine
ne
te
laissera
pas
tomber
It'll
leave
you
in
the
shadows
Elle
te
laissera
dans
l'ombre
They're
all
around
us
Ils
sont
tout
autour
de
nous
Never
wait
around
for
the
day
won't
come
N'attends
jamais
le
jour
qui
ne
viendra
pas
Disintegrate
to
a
frail
remembrance
Te
désintégrer
en
un
fragile
souvenir
Stolen
off
the
backs
from
the
ones
you
loved
Volé
sur
le
dos
de
ceux
que
tu
aimais
You
take
their
hand,
then
you
claim
corruption
Tu
prends
leur
main,
puis
tu
cries
à
la
corruption
Rain
down,
rain
down
Qu'il
pleuve,
qu'il
pleuve
You
know
can't
trust
no
one
Tu
sais
qu'on
ne
peut
faire
confiance
à
personne
Have
you
seen
yourself?
T'es-tu
déjà
regardé
?
You
motherfucker,
I
can
see
right
through
Espèce
de
connard,
je
vois
clair
en
toi
Wave
your
false
flag
Brandis
ton
faux
drapeau
Traitors
all
around
Des
traîtres
tout
autour
I'm
discontent
until
they
stay
down
Je
suis
mécontente
jusqu'à
ce
qu'ils
restent
à
terre
When
your
spirit's
black
and
blue
Quand
ton
esprit
est
meurtri
And
the
heroes
all
desert
you
Et
que
tous
les
héros
te
désertent
Will
you
curse
what's
coming
true?
Maudras-tu
ce
qui
se
réalise
?
And
the
hate
won't
count
you
out
Et
la
haine
ne
te
laissera
pas
tomber
It'll
leave
you
in
the
shadows
Elle
te
laissera
dans
l'ombre
They're
all
around
us
Ils
sont
tout
autour
de
nous
But
underneath
Mais
en
dessous
Under
the
weight
of
God
Sous
le
poids
de
Dieu
Crawling
on
your
knees
Rampant
sur
tes
genoux
Unbelieve
Incrédule
All
of
the
promise
in
you
De
toute
la
promesse
en
toi
There's
a
fate
you'll
meet
Il
y
a
un
destin
que
tu
rencontreras
From
every
inch
of
the
mire
De
chaque
recoin
du
bourbier
They
claw
to
grasp
for
what
was
never
theirs
to
take
Ils
s'agrippent
à
ce
qui
ne
leur
a
jamais
appartenu
Ignorance
is
a
poison
L'ignorance
est
un
poison
They
feed
their
kids
and
then
they
walk
among
us
Ils
nourrissent
leurs
enfants
puis
marchent
parmi
nous
When
your
spirit's
black
and
blue
Quand
ton
esprit
est
meurtri
And
the
heroes
all
desert
you
Et
que
tous
les
héros
te
désertent
Will
you
curse
what's
coming
true?
Maudras-tu
ce
qui
se
réalise
?
And
the
hate
won't
count
you
out
Et
la
haine
ne
te
laissera
pas
tomber
It'll
leave
you
in
the
shadows
Elle
te
laissera
dans
l'ombre
They're
all
around
us
Ils
sont
tout
autour
de
nous
They're
all
around
us
Ils
sont
tout
autour
de
nous
They're
all
around
us
Ils
sont
tout
autour
de
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.