Текст и перевод песни Poppy Ajudha - Black Joy. Black Peace. Black Justice.

Black Joy. Black Peace. Black Justice.

America's on fire
They gonna burn those cities down
The president's a tyrant
Ain't no reparations going 'round

It's been burning deep inside
Got us held down to the ground
Fed up, strung out, on fire
Just pawns in their playground

Need to pull up
Don't slow down
To fight this
'Til it's ours
Need to pull up
Don't slow down
To fight this
'Til it's ours

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

We'll be fanning all the flames
For queen and country, you're to blame
Take to the streets like Groundhog Day
Marching on, we'll say their names

They say move on, the war is over
Our histories are not the same
But it's too late to talk it over
We know this time, we need a change

Need to pull up (need to pull up)
Don't slow down (no, don't you slow down)
To fight this (we need to fight this)
'Til it's ours ('til it's ours)
Need to pull up (need to pull up)
Don't slow down (no, don't you slow down)
To fight this (we need to fight this)
'Til it's ours ('til it's ours)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Joie noire. Paix noire. Justice noire.

L'Amérique est en feu
Ils vont brûler ces villes
Le président est un tyran
Il n'y aura pas de réparations

Cela brûle au plus profond de moi
On nous tient au sol
Lassés, épuisés, en feu
Simplement des pions dans leur terrain de jeu

Il faut se lever
Ne ralentis pas
Pour combattre ça
Jusqu'à ce que ce soit à nous
Il faut se lever
Ne ralentis pas
Pour combattre ça
Jusqu'à ce que ce soit à nous

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Nous allons attiser les flammes
Pour la reine et le pays, tu es à blâmer
Prends la rue comme le Jour de la Marmotte
Marchons, nous dirons leurs noms

Ils disent d'avancer, la guerre est finie
Nos histoires ne sont pas les mêmes
Mais il est trop tard pour en discuter
Nous savons que cette fois, nous avons besoin d'un changement

Il faut se lever (il faut se lever)
Ne ralentis pas (non, ne ralentis pas)
Pour combattre ça (nous devons combattre ça)
Jusqu'à ce que ce soit à nous (jusqu'à ce que ce soit à nous)
Il faut se lever (il faut se lever)
Ne ralentis pas (non, ne ralentis pas)
Pour combattre ça (nous devons combattre ça)
Jusqu'à ce que ce soit à nous (jusqu'à ce que ce soit à nous)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh