Текст и перевод песни Poppy Brothers - Dance Floor Forever

Dance Floor Forever

It's Saturday, and I survived
Blood red sun dripping on a summer night
I'm dropping all my pickup lines
You fell from heaven like a meteorite
Impossibly, you're into me
You know that cockiness was never my style
We smile till our cheeks hurt
I'm dreaming, don't wake me up

SATURDAY NIGHT FOR THE REST OF YOUR LIFE
YOU'LL NEVER HAVE TO SAY GOODNIGHT
WE COULD BE TOGETHER
ON THE DANCE FLOOR FOREVER
SATURDAY NIGHT UNTIL THE END OF TIME
I'LL TAKE YOU WHERE THE SUN WON'T RISE
IF YOU'RE COOL WITH WHATEVER
WE'LL BE ON THE DANCE FLOOR FOREVER

It's Saturday, and I'm in love
We linger like ghosts in the club
It's zero hour, so stop the clock
We float together like astronauts
Impossibly, you're into me
It sounds crazy, but it just might work
We smile till our cheeks hurt
I'm dreaming, don't wake me up

Piste de danse pour toujours

C'est samedi, et j'ai survécu
Le soleil rouge sang coule sur une nuit d'été
Je laisse tomber toutes mes répliques
Tu es tombée du ciel comme une météorite
Impossiblement, tu es attirée par moi
Tu sais que cette assurance n'a jamais été mon style
On sourit jusqu'à ce que nos joues fassent mal
Je rêve, ne me réveille pas

SAMEDI SOIR POUR LE RESTE DE TA VIE
TU N'AURAS JAMAIS À DIRE BONSOIR
ON POURRAIT ÊTRE ENSEMBLE
SUR LA PISTE DE DANSE POUR TOUJOURS
SAMEDI SOIR JUSQU'À LA FIN DES TEMPS
JE T'EMMÈNERAI LÀ OÙ LE SOLEIL NE SE LÈVE PAS
SI TU ES D'ACCORD AVEC TOUT CE QUI SE PASSE
ON SERA SUR LA PISTE DE DANSE POUR TOUJOURS

C'est samedi, et je suis amoureux
On traîne comme des fantômes dans le club
C'est l'heure zéro, alors arrête l'horloge
On flotte ensemble comme des astronautes
Impossiblement, tu es attirée par moi
Ça a l'air fou, mais ça pourrait marcher
On sourit jusqu'à ce que nos joues fassent mal
Je rêve, ne me réveille pas