Suci Dalam Debu - Poppy Mercury , Saleem Iklim перевод на немецкий

Suci Dalam Debu

Engkau bagai air yang jernih
Di dalam bekas yang berdebu
Zahirnya kotoran itu terlihat
Kesucian terlindung jua

Cinta bukan hanya di mata
Cinta hadir di dalam jiwa
Biarlah salah di mata mereka
Biar perbedaan terlihat antara kita

Kuharapkan kau 'kan terima
Walau di pandang hina
Namun hakikat cinta kita
Kita yang rasa

Suatu hari nanti pasti 'kan bercahaya
Pintu akan terbuka, kita langkah bersama
Di situ kita lihat, bersinarlah hakikat
Debu jadi permata, hina jadi mulia

Bukan khayalan yang aku berikan
Tapi keyakinan yang nyata
Kerana cinta lautan berapi
Pasti akan kurenang jua

Kuharapkan kau 'kan terima
Walau di pandang hina
Namun hakikat cinta kita
Kita yang rasa

Suatu hari nanti pasti 'kan bercahaya
Pintu akan terbuka, kita langkah bersama
Di situ kita lihat, bersinarlah hakikat
Debu jadi permata, hina jadi mulia

Suatu hari nanti pasti 'kan bercahaya
Pintu akan terbuka, kita langkah bersama
Di situ kita lihat, bersinarlah hakikat
Debu jadi-

Reinheit im Staub

Du bist wie klares Wasser
In einem staubigen Gefäß
Äußerlich ist der Schmutz sichtbar
Die Reinheit ist dennoch geschützt

Liebe ist nicht nur in den Augen
Liebe wohnt in der Seele
Lass es in ihren Augen falsch sein
Lass den Unterschied zwischen uns sichtbar sein

Ich hoffe, du nimmst mich an
Auch wenn auf mich herabgesehen wird
Doch die Wahrheit unserer Liebe
Spüren nur wir

Eines Tages wird sie sicher leuchten
Die Tür wird sich öffnen, wir gehen gemeinsam
Dort werden wir sehen, die Wahrheit erstrahlt
Staub wird zum Juwel, Verachtung wird zu Ehre

Es ist keine Illusion, die ich dir gebe
Sondern eine echte Überzeugung
Denn für die Liebe, ein Meer aus Feuer
Würde ich sicher durchschwimmen

Ich hoffe, du nimmst mich an
Auch wenn auf mich herabgesehen wird
Doch die Wahrheit unserer Liebe
Spüren nur wir

Eines Tages wird sie sicher leuchten
Die Tür wird sich öffnen, wir gehen gemeinsam
Dort werden wir sehen, die Wahrheit erstrahlt
Staub wird zum Juwel, Verachtung wird zu Ehre

Eines Tages wird sie sicher leuchten
Die Tür wird sich öffnen, wir gehen gemeinsam
Dort werden wir sehen, die Wahrheit erstrahlt
Staub wird zu-