Текст и перевод песни Poppy Mercury - Airmata Jadi Saksi

Airmata Jadi Saksi

Tears as Witness

Seringku mencoba melupakan dirimu

I often try to forget you

Namun sakit hati tak pernah hilang

But the heartache never goes away

Biarlah lukaku kan kurawat sendiri

I will heal my wounds myself

Walau pedih kurasakan

Even though it is painful

Alunan bunga cinta yang dulu kau janjikan

The melody of love that you once promised

Hingga ku terlena dalam pelukmu

Until I was lost in your embrace

Kini ku sadari walau terlambat sudah

Now I realize it is too late

Biarlah kutanggung derita ini

I will bear this suffering alone

Malam tiada bintang

Night without stars

Hanya ada angin lirih

Only a gentle breeze

Berdesir menyibakkan rambutku

Whispering through my hair

Haruskah ku sesali

Should I regret

Apa yang telah terjadi

What has happened

Cintaku telah ternoda

My love has been sullied

Hancur hati ini bila kuingat dirimu

My heart breaks when I remember you

Hanya air mata jadi saksi bisu dalam hidupku

Only my tears remain as silent witnesses in my life

Entah sampai kapan ku harus hidup begini

I do not know how much longer I must live like this

Tiada temanku lagi tempat kumengadu dan untuk mengeluh

I have no one else to confide in or to complain to

Malam tiada bintang

Night without stars

Hanya ada angin lirih

Only a gentle breeze

Berdesir menyibakkan rambutku

Whispering through my hair

Haruskah ku sesali

Should I regret

Apa yang telah terjadi

What has happened

Cintaku telah ternoda

My love has been sullied

Hancur hati ini bila kuingat dirimu

My heart breaks when I remember you

Hanya air mata jadi saksi bisu dalam hidupku

Only my tears remain as silent witnesses in my life

Entah sampai kapan ku harus hidup begini

I do not know how much longer I must live like this

Tiada temanku lagi tempat kumengadu dan untuk mengeluh

I have no one else to confide in or to complain to

Hancur hati ini bila kuingat dirimu

My heart breaks when I remember you

Hanya air mata jadi saksi bisu dalam hidupku

Only my tears remain as silent witnesses in my life

Entah sampai kapan ku harus hidup begini

I do not know how much longer I must live like this

Tiada temanku lagi tempat kumengadu dan untuk mengeluh

I have no one else to confide in or to complain to

Оцените перевод

Альбом

History Hits Of Memory - EP

дата релиза

01-01-1995

1 Berikanlah Padaku Setia
2 Bukan Aku Yang Kau Cinta
3 Airmata Jadi Saksi
4 Biarkan Ku Pergi
5 Terlambat Sudah
6 Betapa Sayang Aku Padamu
7 Surat Undangan
8 Antara Jakarta Dan Penang
9 Terlalu Pagi
10 Cinta Yang Tertunda
11 Hanya Perhiasan
12 Cinta Dua Remaja

Еще альбомы