Aku Bukan Bayi Kecil - Poppy Mercuryперевод на французский

Aku Bukan Bayi Kecil

Je ne suis pas un bébé

Aku remaja usia belasan

Je suis une adolescente

Yang baru kenal dunia

Qui vient de découvrir le monde

Ingin kucoba, coba, coba bermain cinta

Je veux essayer, essayer, essayer de jouer à l'amour

Sampai akhirnya kukenal dia, dia idola

Jusqu'à ce que je le rencontre, il est mon idole

Seakan dunia aku yang punya

Comme si le monde était à moi

Indahnya masa bercinta

La beauté de l'amour

Tapi lama-lama aku kesal dibuatnya

Mais au fil du temps, je suis énervée par lui

Ku seperti bayi kecil mengikuti aturannya

Je suis comme un bébé qui suit ses règles

Tak boleh begini, tak boleh begitu

Je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça

Ayah dan ibuku

Mon père et ma mère

Tak pernah rasanya mengekangku

Ils ne m'ont jamais vraiment restreinte

Aku bukanlah bayi kecil

Je ne suis pas un bébé

Aku tak perlu nasehatmu

Je n'ai pas besoin de tes conseils

Harus begini dan begitu

Je dois faire ça et ça

Aku bukanlah bayi kecil

Je ne suis pas un bébé

Aku tak suka aturanmu

Je n'aime pas tes règles

Harus begini dan begitu

Je dois faire ça et ça

Ku bukan bayi kecil

Je ne suis pas un bébé

Seakan dunia aku yang punya

Comme si le monde était à moi

Indahnya masa bercinta

La beauté de l'amour

Tapi lama-lama aku kesal dibuatnya

Mais au fil du temps, je suis énervée par lui

Ku seperti bayi kecil mengikuti aturannya

Je suis comme un bébé qui suit ses règles

Tak boleh begini, tak boleh begitu

Je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça

Ayah dan ibuku

Mon père et ma mère

Tak pernah rasanya mengekangku

Ils ne m'ont jamais vraiment restreinte

Aku bukanlah bayi kecil

Je ne suis pas un bébé

Aku tak perlu nasehatmu

Je n'ai pas besoin de tes conseils

Harus begini dan begitu

Je dois faire ça et ça

Aku bukanlah bayi kecil

Je ne suis pas un bébé

Aku tak suka aturanmu

Je n'aime pas tes règles

Harus begini dan begitu

Je dois faire ça et ça

Ku bukan bayi kecil

Je ne suis pas un bébé

Aku bukanlah bayi kecil

Je ne suis pas un bébé

Aku tak perlu nasehatmu

Je n'ai pas besoin de tes conseils

Harus begini dan begitu

Je dois faire ça et ça

Aku bukanlah bayi kecil

Je ne suis pas un bébé

Aku tak suka aturanmu

Je n'aime pas tes règles

Harus begini dan begitu

Je dois faire ça et ça

Aku bukanlah bayi kecil

Je ne suis pas un bébé

Aku tak perlu nasehatmu

Je n'ai pas besoin de tes conseils

Harus begini dan begitu

Je dois faire ça et ça

Оцените перевод

Альбом

Terlambat Sudah

дата релиза

01-10-1980

1 Cinta Tak Mengenal Kasta
2 Terlalu Pagi
3 Burung Burung Hitam
4 Surat Undangan
5 Perjalanan Cinta
6 Tabir Cinta
7 Cinta Kita Yang Tertunda
8 Bila
9 Masih Adakah Cinta
10 Berpisah
11 Antara Jakarta Dan Penang
12 Terlambat Sudah
13 Cinta Kita Pudar
14 Keangkuhan
15 Cinta
16 Cinta Yang Kandas
17 Kasta Dan Tahta
18 Haruskah Aku Sesali
19 Potret Perjalanan
20 Kenangan Silam
21 Malu Tapi Suka
22 Kekalutan
23 Pelangi Cinta
24 Tergoda
25 Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang
26 Pelabuhan Cinta
27 Belenggu, Pt. 2
28 Mulut Lelaki, Pt. 2
29 Nyaris, Pt. 2
30 Kesaksian, Pt. 1
31 Mulut Lelaki, Pt. 1
32 Belenggu, Pt. 1
33 Haruskah, Pt. 1
34 Takkan Goyah
35 Aku Bukan Bayi Kecil
36 Nyaris, Pt. 1
37 Cinta Kita
38 Kesaksian, Pt. 2
39 Haruskah, Pt. 2
40 Selamat Tinggal Kekasih

Еще альбомы