Badai Asmara - Poppy Mercury перевод на немецкий

Badai Asmara

Biarkanlah cinta yang akan bicara
Hati takkan dusta siapa yang aku suka
Namun kadang ku tak kuasa menuruti kehendak bunda
Harus bagaimana menghadapinya?

Namun ku percaya jodoh di tangan-Nya
Jurang-jurang terjal takkan jadi penghalangnya
Karna cintaku kepadanya seperti cintanya padaku
Bersatu menghadapi kendala yang ada

Cintaku padanya bagai batu karang di sana
Tak pernah goyah walau diterjang badai bencana
Cintaku padanya bagai dunia milik berdua
Jurang yang ada seakan mewarnai cintaku

Namun kupercaya jodoh di tangan-Nya
Jurang-jurang terjal takkan jadi penghalangnya
Karna cintaku kepadanya seperti cintanya padaku
Bersatu menghadapi kendala yang ada

Cintaku padanya bagai batu karang di sana
Tak pernah goyah walau diterjang badai bencana
Cintaku padanya bagai dunia milik berdua
Jurang yang ada seakan mewarnai cintaku

Cintaku padanya bagai batu karang di sana
Tak pernah goyah walau diterjang badai bencana
Cintaku padanya bagai dunia milik berdua
Jurang yang ada seakan mewarnai cintaku

Sturm der Liebe

Lass die Liebe für sich sprechen
Mein Herz lügt nicht, wen ich liebe, wird es sagen
Doch manchmal kann ich dem Wunsch meiner Mutter nicht folgen
Wie soll ich damit umgehen?

Doch ich glaube, die Schicksalsfäden sind in Gottes Hand
Keine Schlucht wird uns trennen, so tief sie auch sein mag
Denn meine Liebe zu dir ist wie deine Liebe zu mir
Gemeinsam überwinden wir alle Hindernisse

Meine Liebe zu dir ist wie ein Fels am Meer
Niemals wankend, selbst wenn Stürme uns umtosen
Meine Liebe zu dir ist wie eine Welt nur für uns zwei
Die Kluft dazwischen scheint sie nur zu verzieren

Doch ich glaube, die Schicksalsfäden sind in Gottes Hand
Keine Schlucht wird uns trennen, so tief sie auch sein mag
Denn meine Liebe zu dir ist wie deine Liebe zu mir
Gemeinsam überwinden wir alle Hindernisse

Meine Liebe zu dir ist wie ein Fels am Meer
Niemals wankend, selbst wenn Stürme uns umtosen
Meine Liebe zu dir ist wie eine Welt nur für uns zwei
Die Kluft dazwischen scheint sie nur zu verzieren

Meine Liebe zu dir ist wie ein Fels am Meer
Niemals wankend, selbst wenn Stürme uns umtosen
Meine Liebe zu dir ist wie eine Welt nur für uns zwei
Die Kluft dazwischen scheint sie nur zu verzieren