Belenggu, Pt. 1 - Poppy Mercuryперевод на французский
Hari-hariku
bersama
dirimu
Mes
journées
avec
toi
Kulewati
dengan
tanda
tanya
Je
les
passe
avec
des
questions
Hidup
ini
bagai
penjara
La
vie
est
comme
une
prison
Yang
mengurungku
dalam
berjuta
derita
Qui
m'enferme
dans
des
millions
de
souffrances
Hati
kecilku
selalu
berkata
Mon
petit
cœur
me
dit
toujours
Bila
hidup
seperti
mereka
Si
la
vie
était
comme
la
leur
Menikmati
hari
bahagia
Profiter
des
jours
heureux
Dengan
canda
mesra
dan
dengan
penuh
cerita
cinta
Avec
des
rires
doux
et
une
histoire
d'amour
pleine
de
tendresse
Bebas
lepaskan
diriku
Libère-moi
Dari
belenggu
cintamu
De
tes
chaînes
d'amour
Bosan,
bosannya
hatiku
Je
suis
fatiguée,
tellement
fatiguée
Hidup
dalam
cengkramanmu
De
vivre
sous
ton
emprise
Ku
ingin
bebas
Je
veux
être
libre
Ku
ingin
lepas
Je
veux
m'échapper
Bagai
burung
yang
terbang
Comme
un
oiseau
qui
vole
Di
langit
biru
Dans
le
ciel
bleu
Hati
kecilku
selalu
berkata
Mon
petit
cœur
me
dit
toujours
Bila
hidup
seperti
mereka
Si
la
vie
était
comme
la
leur
Menikmati
hari
bahagia
Profiter
des
jours
heureux
Dengan
canda
mesra
dan
dengan
penuh
cerita
cinta
Avec
des
rires
doux
et
une
histoire
d'amour
pleine
de
tendresse
Bebas
lepaskan
diriku
Libère-moi
Dari
belenggu
cintamu
De
tes
chaînes
d'amour
Bosan,
bosannya
hatiku
Je
suis
fatiguée,
tellement
fatiguée
Hidup
dalam
cengkramanmu
De
vivre
sous
ton
emprise
Ku
ingin
bebas
Je
veux
être
libre
Ku
ingin
lepas
Je
veux
m'échapper
Bagai
burung
yang
terbang
Comme
un
oiseau
qui
vole
Di
langit
biru
Dans
le
ciel
bleu
Bebas
lepaskan
diriku
(lepaskan
diriku)
Libère-moi
(libère-moi)
Dari
belenggu
cintamu
De
tes
chaînes
d'amour
Bosan,
bosannya
hatiku
Je
suis
fatiguée,
tellement
fatiguée
Hidup
dalam
cengkramanmu
De
vivre
sous
ton
emprise
Ku
ingin
bebas
Je
veux
être
libre
Ku
ingin
lepas
Je
veux
m'échapper
Bagai
burung
yang
terbang
Comme
un
oiseau
qui
vole
Di
langit
biru
Dans
le
ciel
bleu
Bebas
lepaskan
diriku
Libère-moi
Dari
belenggu
cintamu
De
tes
chaînes
d'amour
Bosan,
bosannya
hatiku
Je
suis
fatiguée,
tellement
fatiguée
Hidup...
De
vivre...
Оцените перевод
1
Cinta Tak Mengenal Kasta
2 Terlalu Pagi
3 Burung Burung Hitam
4 Surat Undangan
5 Perjalanan Cinta
6 Tabir Cinta
7 Cinta Kita Yang Tertunda
8 Bila
9 Masih Adakah Cinta
10 Berpisah
11 Antara Jakarta Dan Penang
12 Terlambat Sudah
13 Cinta Kita Pudar
14 Keangkuhan
15 Cinta
16 Cinta Yang Kandas
17 Kasta Dan Tahta
18 Haruskah Aku Sesali
19 Potret Perjalanan
20 Kenangan Silam
21 Malu Tapi Suka
22 Kekalutan
23 Pelangi Cinta
24 Tergoda
25 Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang
26 Pelabuhan Cinta
27 Belenggu, Pt. 2
28 Mulut Lelaki, Pt. 2
29 Nyaris, Pt. 2
30 Kesaksian, Pt. 1
31 Mulut Lelaki, Pt. 1
32 Belenggu, Pt. 1
33 Haruskah, Pt. 1
34 Takkan Goyah
35 Aku Bukan Bayi Kecil
36 Nyaris, Pt. 1
37 Cinta Kita
38 Kesaksian, Pt. 2
39 Haruskah, Pt. 2
40 Selamat Tinggal Kekasih
2 Terlalu Pagi
3 Burung Burung Hitam
4 Surat Undangan
5 Perjalanan Cinta
6 Tabir Cinta
7 Cinta Kita Yang Tertunda
8 Bila
9 Masih Adakah Cinta
10 Berpisah
11 Antara Jakarta Dan Penang
12 Terlambat Sudah
13 Cinta Kita Pudar
14 Keangkuhan
15 Cinta
16 Cinta Yang Kandas
17 Kasta Dan Tahta
18 Haruskah Aku Sesali
19 Potret Perjalanan
20 Kenangan Silam
21 Malu Tapi Suka
22 Kekalutan
23 Pelangi Cinta
24 Tergoda
25 Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang
26 Pelabuhan Cinta
27 Belenggu, Pt. 2
28 Mulut Lelaki, Pt. 2
29 Nyaris, Pt. 2
30 Kesaksian, Pt. 1
31 Mulut Lelaki, Pt. 1
32 Belenggu, Pt. 1
33 Haruskah, Pt. 1
34 Takkan Goyah
35 Aku Bukan Bayi Kecil
36 Nyaris, Pt. 1
37 Cinta Kita
38 Kesaksian, Pt. 2
39 Haruskah, Pt. 2
40 Selamat Tinggal Kekasih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.