Belenggu - Poppy Mercury перевод на немецкий

Belenggu

Hari-hariku bersama dirimu
Kulewati dengan tanda tanya
Hidup ini bagai penjara
Yang mengurungku dalam berjuta derita

Hati kecilku selalu berkata
Bila hidup seperti mereka
Menikmati hari bahagia
Dengan canda mesra dan dengan penuh cerita cinta

Bebas lepaskan diriku
Dari belenggu cintamu
Bosan, bosannya hatiku
Hidup dalam cengkramanmu

Ku ingin bebas
Ku ingin lepas
Bagai burung yang terbang
Di langit biru

Hati kecilku selalu berkata
Bila hidup seperti mereka
Menikmati hari bahagia
Dengan canda mesra dan dengan penuh cerita cinta

Bebas lepaskan diriku
Dari belenggu cintamu
Bosan, bosannya hatiku
Hidup dalam cengkramanmu

Ku ingin bebas
Ku ingin lepas
Bagai burung yang terbang
Di langit biru

Bebas lepaskan diriku (lepaskan diriku)
Dari belenggu cintamu
Bosan, bosannya hatiku

Gefesselt

Meine Tage mit dir
Gehen vorbei mit Fragezeichen
Dieses Leben ist wie ein Gefängnis
Das mich in Millionen Leiden einschließt

Mein Herz flüstert mir immer zu
Dass das Leben wie ihres sein könnte
Glückliche Tage genießen
Mit Lachen, Zärtlichkeit und unendlichen Liebesgeschichten

Befreie mich
Von den Fesseln deiner Liebe
Mein Herz ist so müde
In deinem Griff zu leben

Ich will frei sein
Ich will loslassen
Wie ein Vogel, der fliegt
Im blauen Himmel

Mein Herz flüstert mir immer zu
Dass das Leben wie ihres sein könnte
Glückliche Tage genießen
Mit Lachen, Zärtlichkeit und unendlichen Liebesgeschichten

Befreie mich
Von den Fesseln deiner Liebe
Mein Herz ist so müde
In deinem Griff zu leben

Ich will frei sein
Ich will loslassen
Wie ein Vogel, der fliegt
Im blauen Himmel

Befreie mich (befreie mich)
Von den Fesseln deiner Liebe
Mein Herz ist so müde