Poppy Mercury - Berpisah - перевод текста песни на французский
Poppy Mercury Berpisah

Poppy Mercury - Berpisah

Текст и перевод песни Poppy Mercury - Berpisah




Berpisah
Séparation
Apakah mungkin kita 'kan dapat bersama
Est-il possible que nous puissions être ensemble
'Pabila kita selalu berbeda dalam pandangan
Si nous avons toujours des opinions différentes
Sungguh tak mungkin kita 'kan dapat bersatu
Il est vraiment impossible que nous puissions être réunis
Yang ada hanya kita berpaling dari rindu
Ce qu'il y a, c'est que nous nous détournons de la nostalgie
Lebih baiknya kita 'kan berpisah saja
Il vaut mieux que nous nous séparions
Daripada tak pasti untuk mendapatkan cinta
Plutôt que d'être incertain de trouver l'amour
Sedari dulu awalnya pun tak menentu
Dès le début, ce n'était pas clair
Tak mungkin kita dapat menjalani kasih mesra
Il est impossible que nous puissions vivre un amour passionné
Lebih baik berpisah saja
Il vaut mieux se séparer
Daripada batin tersiksa
Plutôt que de souffrir intérieurement
Rasanya tak mungkin
Il me semble impossible
Kita dapat bersama
Que nous puissions être ensemble
Biarlah yang telah terjadi
Que ce qui s'est passé reste
Jangan sampai terulang lagi
Ne laisse pas cela se reproduire
Kau tinggal di sana
Tu restes là-bas
Aku tinggal di sini
Je reste ici
Lebih baiknya kita 'kan berpisah saja
Il vaut mieux que nous nous séparions
Daripada tak pasti untuk mendapatkan cinta
Plutôt que d'être incertain de trouver l'amour
Sedari dulu awalnya pun tak menentu
Dès le début, ce n'était pas clair
Tak mungkin kita dapat menjalani kasih mesra
Il est impossible que nous puissions vivre un amour passionné
Lebih baik berpisah saja
Il vaut mieux se séparer
Daripada batin tersiksa
Plutôt que de souffrir intérieurement
Rasanya tak mungkin
Il me semble impossible
Kita dapat bersama
Que nous puissions être ensemble
Biarlah yang telah terjadi
Que ce qui s'est passé reste
Jangan sampai terulang lagi
Ne laisse pas cela se reproduire
Kau tinggal di sana
Tu restes là-bas
Aku tinggal di sini
Je reste ici
Lebih baik berpisah saja
Il vaut mieux se séparer
Daripada batin tersiksa
Plutôt que de souffrir intérieurement
Rasanya tak mungkin
Il me semble impossible
Kita dapat bersama
Que nous puissions être ensemble
Biarlah yang telah terjadi
Que ce qui s'est passé reste
Jangan sampai terulang lagi
Ne laisse pas cela se reproduire
Kau tinggal di sana
Tu restes là-bas
Aku tinggal di sini
Je reste ici




Авторы: Iskandar Iskandar
Poppy Mercury - Best of Poppy Mercury, Vol. 2
Альбом
Best of Poppy Mercury, Vol. 2
дата релиза
26-11-1993

1 Haruskah
2 Perjalanan Cinta
3 Bila
4 Tabir Cinta
5 Cinta Kita Yang Tertunda
6 Burung Burung Hitam
7 Masih Adakah Cinta
8 Berpisah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.