Betapa Sayang Aku Padamu - Poppy Mercury перевод на немецкий

Betapa Sayang Aku Padamu

Maafkanlah daku
Yang t′lah menyakiti
Karna semua ini
Tak sengaja kulakukan

Telah kusadari
Semua akibatnya
Kini ku sendiri
Tanpa dirimu yang kucinta

Walau kucoba
Lupakan semua cerita
Kenangan indah
Tapi semua percuma

Betapa sayang aku padamu
Betapa cinta aku padamu
Maafkanlah diriku yang s'lalu
Ingin menang sendiri

Betapa ingin aku kembali
Melupakan yang telah terjadi
Mungkinkah kau seperti yang dulu
Mencintai diriku

Telah kusadari
Semua akibatnya
Kini ku sendiri
Tanpa dirimu yang kucinta

Walau kucoba
Lupakan semua cerita
Kenangan indah
Tapi semua percuma

Betapa sayang aku padamu (betapa sayang)
Betapa cinta aku padamu
Maafkanlah diriku yang s′lalu
Ingin menang sendiri

Betapa ingin aku kembali (betapa inginku)
Melupakan yang telah terjadi
Mungkinkah kau seperti yang dulu
Mencintai diriku

Hoo, betapa sayang aku padamu (betapa sayang)
Betapa cinta aku padamu
Maafkanlah diriku yang s'lalu
Ingin menang sendiri

Betapa ingin aku kembali (betapa inginku)
Melupakan yang telah terjadi
Mungkinkah kau seperti yang dulu
Mencintai diriku

(Sayang) sayang
(Padamu) padamu

Wie sehr ich dich liebe

Verzeih mir bitte
Dass ich dich verletzt habe
Denn all das hier
War nie meine Absicht

Ich habe erkannt
All die Konsequenzen
Jetzt bin ich allein
Ohne dich, den ich liebe

Obwohl ich versuche
All die Geschichten zu vergessen
Die schönen Erinnerungen
Doch alles ist vergebens

Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich liebe
Verzeih mir, dass ich immer
Rechthaben wollte

Wie sehr ich mich zurücksehne
Das Geschehene zu vergessen
Könntest du vielleicht wie früher
Mich wieder lieben?

Ich habe erkannt
All die Konsequenzen
Jetzt bin ich allein
Ohne dich, den ich liebe

Obwohl ich versuche
All die Geschichten zu vergessen
Die schönen Erinnerungen
Doch alles ist vergebens

Wie sehr ich dich liebe (wie sehr ich dich liebe)
Wie sehr ich dich liebe
Verzeih mir, dass ich immer
Rechthaben wollte

Wie sehr ich mich zurücksehne (wie sehr ich mich sehne)
Das Geschehene zu vergessen
Könntest du vielleicht wie früher
Mich wieder lieben?

Hoo, wie sehr ich dich liebe (wie sehr ich dich liebe)
Wie sehr ich dich liebe
Verzeih mir, dass ich immer
Rechthaben wollte

Wie sehr ich mich zurücksehne (wie sehr ich mich sehne)
Das Geschehene zu vergessen
Könntest du vielleicht wie früher
Mich wieder lieben?

(Liebe) Liebe
(Dich) dich