Текст и перевод песни Poppy Mercury - Bila

Bila

Di dalam bening matamu
Di balik senyum bibirmu
Ada satu yang tersembunyi
Dan sering kali prasangka
Hadir di dalam hatiku
Tentang kejujuranmu pada diri ini

Haruskah aku bertahan
Dalam cinta yang tak pasti
Kau pegang segala kebimbangan
Dan sementara sengketa
Akrab di tengah-tengah kita
Yang kian mengisahkan kita berdua
Kutersiksa

Bila, bila kau tiada
Rasa seia-sekata
Untuk apa kita coba
Bersandiwara
Bila, bila kau tiada
Getar asmara di dada
Beri satu keputusan
Daripada kita
Saling siksa

Haruskah aku bertahan
Dalam cinta yang tak pasti
Kau pegang segala kebimbangan
Dan sementara sengketa
Akrab di tengah-tengah kita
Yang kian mengisahkan kita berdua
Kutersiksa

Bila, bila kau tiada
Rasa seia-sekata
Untuk apa kita coba
Bersandiwara
Bila, bila kau tiada
Getar asmara di dada
Beri satu keputusan
Daripada kita
Saling siksa

Bila, bila kau tiada
Rasa seia-sekata
Untuk apa kita coba
Bersandiwara
Bila, bila kau tiada
Getar asmara di dada
Beri satu keputusan
Daripada kita
Saling siksa

Если

В прозрачности твоих глаз
За улыбкой твоих губ
Что-то прячется от глаз,
И так часто подозренье
Посещает сердце вновь
В твоей искренности сомневаюсь я.

Должна ли я остаться
В любви, что так зыбка,
Ты держишь все сомненья,
И пока между нами
Раздоры царят,
И историю нашу пишут они,
Я мучаюсь.

Если, если ты не чувствуешь
Единства наших душ,
Зачем нам пытаться
Играть роли?
Если, если ты не чувствуешь
Трепет любви в груди,
Прими же решение,
Ведь мы с тобой
Мучаем друг друга.

Должна ли я остаться
В любви, что так зыбка,
Ты держишь все сомненья,
И пока между нами
Раздоры царят,
И историю нашу пишут они,
Я мучаюсь.

Если, если ты не чувствуешь
Единства наших душ,
Зачем нам пытаться
Играть роли?
Если, если ты не чувствуешь
Трепет любви в груди,
Прими же решение,
Ведь мы с тобой
Мучаем друг друга.

Если, если ты не чувствуешь
Единства наших душ,
Зачем нам пытаться
Играть роли?
Если, если ты не чувствуешь
Трепет любви в груди,
Прими же решение,
Ведь мы с тобой
Мучаем друг друга.