Poppy Mercury - Cinta Kita Yang Tertunda - перевод текста песни на французский
Poppy Mercury Cinta Kita Yang Tertunda

Poppy Mercury - Cinta Kita Yang Tertunda

Текст и перевод песни Poppy Mercury - Cinta Kita Yang Tertunda




Cinta Kita Yang Tertunda
Notre amour différé
Segenggam harapan tak sampai
Une poignée d'espoir n'atteint pas
Terbentang lautan dan pantai
L'océan et la plage s'étendent
Terhalang gunung, bukit, ngarai
Bloqués par les montagnes, les collines, les canyons
Rasa cintaku semakin berantai
Mon amour est de plus en plus enchaîné
Dari hari-hari kurasa
Jour après jour, je sens
Rindu hatiku ingin jumpa
Mon cœur désire te rencontrer
Namun apa 'ku tak berdaya
Mais que puis-je faire, je suis impuissante
Engkau jauh di sana
Tu es loin là-bas
Aku jatuh cinta padamu
Je suis tombée amoureuse de toi
Tapi kini kau telah berlalu
Mais maintenant tu es parti
Tinggalkan rasa rindu
Tu laisses le désir
Di dalam hatiku
Dans mon cœur
Jadi belenggu
Comme un joug
Kisah cintaku yang pertama
Mon premier amour
Terpaut kepada dirinya
Lié à lui
Sejak jumpa dengannya
Depuis que je l'ai rencontré
Tumbuhlah cinta
L'amour a grandi
Resah di jiwa
L'inquiétude dans mon âme
Di sini di kota Jakarta
Ici, dans la ville de Jakarta
Menunggu aku ingin jumpa
J'attends, je veux te rencontrer
Hanya suratmu yang kuterima
Seule ta lettre me parvient
Entah kapan kau akan tiba
Je ne sais pas quand tu arriveras
Kisah cinta kita yang tertunda
Notre histoire d'amour différée
Begitu lama
Si longtemps
Aku jatuh cinta padamu
Je suis tombée amoureuse de toi
Tapi kini kau telah berlalu
Mais maintenant tu es parti
Tinggalkan rasa rindu
Tu laisses le désir
Di dalam hatiku
Dans mon cœur
Jadi belenggu
Comme un joug
Kisah cintaku yang pertama
Mon premier amour
Terpaut kepada dirinya
Lié à lui
Sejak jumpa dengannya
Depuis que je l'ai rencontré
Tumbuhlah cinta
L'amour a grandi
Resah di jiwa
L'inquiétude dans mon âme
Di sini di kota Jakarta
Ici, dans la ville de Jakarta
Menunggu aku ingin jumpa
J'attends, je veux te rencontrer
Hanya suratmu yang kuterima
Seule ta lettre me parvient
Entah kapan kau akan tiba
Je ne sais pas quand tu arriveras
Kisah cinta kita yang tertunda
Notre histoire d'amour différée
Begitu lama
Si longtemps




Авторы: Rosyid Somantri
Poppy Mercury - Poppy Mercury (Seleksi Terbaik 2004)
Альбом
Poppy Mercury (Seleksi Terbaik 2004)
дата релиза
02-01-2004

1 Terlambat Sudah
2 Cinta Kita Yang Tertunda
3 Surat Undangan
4 Antara Kau Dia Dan Aku
5 Terlalu Pagi
6 Tabir Cinta
7 Cinta Tak Mengenal Kasta
8 Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang
9 Bila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.