Текст и перевод песни Poppy Mercury - Cinta Kita Yang Tertunda

Cinta Kita Yang Tertunda

Segenggam harapan tak sampai
Terbentang lautan dan pantai
Terhalang gunung, bukit, ngarai
Rasa cintaku semakin berantai

Dari hari-hari kurasa
Rindu hatiku ingin jumpa
Namun apa 'ku tak berdaya
Engkau jauh di sana

Aku jatuh cinta padamu
Tapi kini kau telah berlalu
Tinggalkan rasa rindu
Di dalam hatiku
Jadi belenggu

Kisah cintaku yang pertama
Terpaut kepada dirinya
Sejak jumpa dengannya
Tumbuhlah cinta
Resah di jiwa

Di sini di kota Jakarta
Menunggu aku ingin jumpa
Hanya suratmu yang kuterima
Entah kapan kau akan tiba
Kisah cinta kita yang tertunda
Begitu lama

Aku jatuh cinta padamu
Tapi kini kau telah berlalu
Tinggalkan rasa rindu
Di dalam hatiku
Jadi belenggu

Kisah cintaku yang pertama
Terpaut kepada dirinya
Sejak jumpa dengannya
Tumbuhlah cinta
Resah di jiwa

Di sini di kota Jakarta
Menunggu aku ingin jumpa
Hanya suratmu yang kuterima
Entah kapan kau akan tiba
Kisah cinta kita yang tertunda
Begitu lama

Наша отложенная любовь

Горсть надежды не достигла цели,
Раскинулись океан и берег,
Преграждают путь горы, холмы, ущелья,
Моя любовь всё сильнее сковывает цепями.

Изо дня в день я чувствую,
Тоску в сердце, желаю встречи,
Но что поделать, я бессильна,
Ты так далеко.

Я влюбилась в тебя,
Но теперь ты ушел,
Оставив тоску,
В моем сердце,
Словно оковы.

История моей первой любви,
Привязана к нему,
С нашей первой встречи,
Расцвела любовь,
Тревога в душе.

Здесь, в городе Джакарта,
Я жду, желая встречи,
Только твои письма получаю,
Не знаю, когда ты приедешь,
История нашей отложенной любви,
Так затянулась.

Я влюбилась в тебя,
Но теперь ты ушел,
Оставив тоску,
В моем сердце,
Словно оковы.

История моей первой любви,
Привязана к нему,
С нашей первой встречи,
Расцвела любовь,
Тревога в душе.

Здесь, в городе Джакарта,
Я жду, желая встречи,
Только твои письма получаю,
Не знаю, когда ты приедешь,
История нашей отложенной любви,
Так затянулась.