Cinta Yang Kandas - Poppy Mercury перевод на немецкий

Cinta Yang Kandas

Jaga dermaga di dalam lubuk hatimu
Untuk melabuhkan cinta kasihku
Telah sekian lama kuarungi hidup ini
Namun belum kutemukan cintaku

Sejak engkau hadir di kesunyian hatiku
Kini ditemukan cinta yang hilang
Namun semua itu tak mampu 'tuk bertahan
Dan akhirnya engkau pergi lagi, oh

Ke mana
Ke mana harus kubawa?
Sekeping hati yang telah terluka
Setelah ku gagal dan gagal lagi
Harus ke mana

Ke mana
Kulabuhkan cinta ini?
Tempat kusandarkan semua mimpi
Kini ku tak tahu harus kemana
Ke mana lagi, entah ke mana

Sejak engkau hadir di kesunyian hatiku
Kini ditemukan cinta yang hilang
Namun semua itu tak mampu 'tuk bertahan
Dan akhirnya engkau pergi lagi, oh

Ke mana
Ke mana harus kubawa?
Sekeping hati yang telah terluka
Setelah ku gagal dan gagal lagi
Harus ke mana

Ke mana
Kulabuhkan cinta ini
Tempat kusandarkan semua mimpi
Kini ku...

Gestrandete Liebe

Bewache den Hafen in der Tiefe deines Herzens
Um meine Liebe dort anzulegen
So lange schon segle ich durch dieses Leben
Doch meine Liebe fand ich noch nicht

Seit du in der Einsamkeit meines Herzens erschienst
Hab ich die verlorene Liebe gefunden
Doch all das konnte nicht bestehen
Und am Ende gingst du wieder fort, oh

Wohin
Wohin soll ich es tragen?
Dieses gebrochene Stück meines Herzens
Nachdem ich immer wieder versagt habe
Wohin muss ich?

Wohin
Soll ich diese Liebe lenken?
Den Ort, an dem ich all meine Träume anlehnte
Jetzt weiß ich nicht, wohin ich soll
Wohin noch, ich weiß nicht wohin

Seit du in der Einsamkeit meines Herzens erschienst
Hab ich die verlorene Liebe gefunden
Doch all das konnte nicht bestehen
Und am Ende gingst du wieder fort, oh

Wohin
Wohin soll ich es tragen?
Dieses gebrochene Stück meines Herzens
Nachdem ich immer wieder versagt habe
Wohin muss ich?

Wohin
Soll ich diese Liebe lenken
Den Ort, an dem ich all meine Träume anlehnte
Jetzt weiß ich...