Текст и перевод песни Poppy Mercury - Cinta Yang Kandas

Cinta Yang Kandas

Jaga dermaga di dalam lubuk hatimu
Untuk melabuhkan cinta kasihku
Telah sekian lama kuarungi hidup ini
Namun belum kutemukan cintaku

Sejak engkau hadir di kesunyian hatiku
Kini ditemukan cinta yang hilang
Namun semua itu tak mampu 'tuk bertahan
Dan akhirnya engkau pergi lagi, oh

Ke mana
Ke mana harus kubawa?
Sekeping hati yang telah terluka
Setelah ku gagal dan gagal lagi
Harus ke mana

Ke mana
Kulabuhkan cinta ini?
Tempat kusandarkan semua mimpi
Kini ku tak tahu harus kemana
Ke mana lagi, entah ke mana

Sejak engkau hadir di kesunyian hatiku
Kini ditemukan cinta yang hilang
Namun semua itu tak mampu 'tuk bertahan
Dan akhirnya engkau pergi lagi, oh

Ke mana
Ke mana harus kubawa?
Sekeping hati yang telah terluka
Setelah ku gagal dan gagal lagi
Harus ke mana

Ke mana
Kulabuhkan cinta ini
Tempat kusandarkan semua mimpi
Kini ku...

L'amour perdu

Préserve le quai au fond de ton cœur
Pour y amarrer mon amour
J'ai navigué si longtemps dans cette vie
Mais je n'ai pas encore trouvé mon amour

Depuis que tu es entré dans le silence de mon cœur
J'ai enfin trouvé l'amour perdu
Mais tout cela n'a pas pu durer
Et finalement tu es reparti, oh

Où
Où devrais-je emmener?
Un morceau de cœur qui a été blessé
Après avoir échoué et échoué encore
Où devrais-je aller

Où
Dois-je amarrer cet amour?
L'endroit où j'ai déposé tous mes rêves
Maintenant, je ne sais pas où aller
Où aller ensuite, je ne sais pas où

Depuis que tu es entré dans le silence de mon cœur
J'ai enfin trouvé l'amour perdu
Mais tout cela n'a pas pu durer
Et finalement tu es reparti, oh

Où
Où devrais-je emmener?
Un morceau de cœur qui a été blessé
Après avoir échoué et échoué encore
Où devrais-je aller

Où
Dois-je amarrer cet amour?
L'endroit où j'ai déposé tous mes rêves
Maintenant, je...