Текст и перевод песни Poppy Mercury - Haruskah Aku Sesali

Haruskah Aku Sesali

Tak pernah sekalipun aku minta
Untuk dilahirkan ke dunia
Namun mengapa aku hadir di sini
Hanya berteman sejuta duka?

Ibu yang melahirkan telah tiada
Ayah pun pergi entah ke mana
Kini hidupku hanya seorang diri
Tiada lagi tempat mengadu

Ingin rasanya aku mati
Bila tak ingat dosa
Tak akan pernah kembali ke dunia ini

Haruskah aku sesali
Kehadiranku di dunia ini? Ho-oh
Dan haruskah ku berlari
Dari kenyataan hidupku ini?
Sementara mereka tak mau peduli
Sementara mereka tak mau peduli

Ingin rasanya aku mati
Bila tak ingat dosa
Tak akan pernah kembali ke dunia ini

Haruskah aku sesali
Kehadiranku di dunia ini? Ho-oh
Dan haruskah ku berlari
Dari kenyataan hidupku ini?
Sementara mereka tak mau peduli
Sementara mereka tak mau peduli

Haruskah aku sesali
Kehadiranku di dunia ini? Ho-oh
Dan haruskah ku berlari...

Должна ли я сожалеть?

Никогда не просила я
Родится на этот свет,
Но почему я здесь,
В окружении лишь миллионов бед?

Матери, что родила меня, уж нет,
Отец ушел, куда — неведомо,
Теперь живу одна совсем,
И некому поведать о своем.

Хочу я умереть,
Но грех мне не забыть,
И не вернуться в этот мир.

Должна ли я сожалеть
О том, что родилась на свет? О-о
И нужно ли бежать
От этой горькой правды мне?
Ведь им все равно,
Ведь им все равно.

Хочу я умереть,
Но грех мне не забыть,
И не вернуться в этот мир.

Должна ли я сожалеть
О том, что родилась на свет? О-о
И нужно ли бежать
От этой горькой правды мне?
Ведь им все равно,
Ведь им все равно.

Должна ли я сожалеть
О том, что родилась на свет? О-о
И нужно ли бежать...