Текст и перевод песни Poppy Mercury - Haruskah, Pt. 2

Haruskah, Pt. 2

Должна ли я, ч. 2

Harus bagaimana untuk memulainya

Как мне начать,

Mengatakan cinta yang sesungguhnya?

Сказать о настоящей любви?

Kau tak pernah peduli tentang diriku

Ты никогда не заботился обо мне,

T′lah berulang kali aku mencoba

Я пыталась снова и снова.

Harus bagaimana kubuktikan padamu?

Как мне доказать тебе?

Sedangkan dirimu semakin jauh

В то время как ты все дальше уходишь,

Ku telah terlanjur terpaut padamu

Я уже слишком привязалась к тебе.

Harus bagaimana perasaan ini?

Что мне делать с этими чувствами?

Semakin dekat dirimu

Чем ближе ты,

Semakin jauh cintamu

Тем дальше твоя любовь.

Semakin dekat janjimu

Чем ближе твои обещания,

Semakin jauh kenyataan

Тем дальше реальность.

Haruskah aku mengejarmu

Должна ли я гнаться за тобой,

Mengikuti langkah-langkah yang tak pasti?

Следовать по неопределенному пути?

(Semakin dekat dirimu)

(Чем ближе ты)

(Semakin jauh cintamu)

(Тем дальше твоя любовь)

(Semakin dekat janjimu)

(Чем ближе твои обещания)

(Semakin jauh kenyataan)

(Тем дальше реальность)

Haruskah aku mengejarmu

Должна ли я гнаться за тобой,

Mengikuti langkah-langkah yang tak pasti?

Следовать по неопределенному пути?

Harus bagaimana kubuktikan padamu?

Как мне доказать тебе?

Sedangkan dirimu semakin jauh

В то время как ты все дальше уходишь,

Ku telah terlanjur terpaut padamu

Я уже слишком привязалась к тебе.

Harus bagaimana perasaan ini?

Что мне делать с этими чувствами?

Semakin dekat dirimu

Чем ближе ты,

Semakin jauh cintamu

Тем дальше твоя любовь.

Semakin dekat janjimu

Чем ближе твои обещания,

Semakin jauh kenyataan

Тем дальше реальность.

Haruskah aku mengejarmu

Должна ли я гнаться за тобой,

Mengikuti langkah-langkah yang tak pasti?

Следовать по неопределенному пути?

Semakin dekat dirimu

Чем ближе ты,

Semakin jauh cintamu

Тем дальше твоя любовь.

Semakin dekat janjimu

Чем ближе твои обещания,

Semakin jauh kenyataan

Тем дальше реальность.

Haruskah aku mengejarmu?

Должна ли я гнаться за тобой?

Оцените перевод

Альбом

Terlambat Sudah

дата релиза

01-10-1980

1 Cinta Tak Mengenal Kasta
2 Terlalu Pagi
3 Burung Burung Hitam
4 Surat Undangan
5 Perjalanan Cinta
6 Tabir Cinta
7 Cinta Kita Yang Tertunda
8 Bila
9 Masih Adakah Cinta
10 Berpisah
11 Antara Jakarta Dan Penang
12 Terlambat Sudah
13 Cinta Kita Pudar
14 Keangkuhan
15 Cinta
16 Cinta Yang Kandas
17 Kasta Dan Tahta
18 Haruskah Aku Sesali
19 Potret Perjalanan
20 Kenangan Silam
21 Malu Tapi Suka
22 Kekalutan
23 Pelangi Cinta
24 Tergoda
25 Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang
26 Pelabuhan Cinta
27 Belenggu, Pt. 2
28 Mulut Lelaki, Pt. 2
29 Nyaris, Pt. 2
30 Kesaksian, Pt. 1
31 Mulut Lelaki, Pt. 1
32 Belenggu, Pt. 1
33 Haruskah, Pt. 1
34 Takkan Goyah
35 Aku Bukan Bayi Kecil
36 Nyaris, Pt. 1
37 Cinta Kita
38 Kesaksian, Pt. 2
39 Haruskah, Pt. 2
40 Selamat Tinggal Kekasih

Еще альбомы