Poppy Mercury - Jauh Dimata Dekat Dihati - перевод текста песни на французский
Poppy Mercury Jauh Dimata Dekat Dihati

Poppy Mercury - Jauh Dimata Dekat Dihati

Текст и перевод песни Poppy Mercury - Jauh Dimata Dekat Dihati




Jauh Dimata Dekat Dihati
Loin des yeux, près du cœur
Kau memang jauh di mata
Tu es loin de mes yeux
Namun dekat di hati
Mais près de mon cœur
Lautan pulau menghalangi
La mer et les îles nous séparent
Namun tak merintangi
Mais ne m'empêchent pas
Cintaku tetap milikmu
Mon amour t'appartient toujours
Cinta memang tak bermata
L'amour n'a pas d'yeux
Dan tak punya telinga
Et n'a pas d'oreilles
Namun tetap di dalam dada
Mais il reste dans ma poitrine
Menyatukan rasa
Unissant nos sentiments
Bila luka datang melanda
Lorsque la douleur frappe
Dunia rasanya gelap gulita
Le monde devient sombre
Bila suka mendera jiwa
Lorsque le plaisir envahit l'âme
Bahagia
Le bonheur
Suatu hari nanti
Un jour viendra
Kita akan berjumpa
Où nous nous retrouverons
Bintang akan bersinar
Les étoiles brilleront
Dan rembulan tersenyum
Et la lune sourira
Di antara kita
Entre nous
Suatu hari nanti
Un jour viendra
Jalan pasti terbuka
Le chemin s'ouvrira
Walau kita berbeda
Même si nous sommes différents
Tak ada paksa dan walau
Il n'y a pas de force et même si
Itu bukan problema
Ce n'est pas un problème
Cintaku tetap milikmu
Mon amour t'appartient toujours
Cinta memang tak bermata
L'amour n'a pas d'yeux
Dan tak punya telinga
Et n'a pas d'oreilles
Namun tetap di dalam dada
Mais il reste dans ma poitrine
Menyatukan rasa
Unissant nos sentiments
Bila luka datang melanda
Lorsque la douleur frappe
Dunia rasanya gelap gulita
Le monde devient sombre
Bila suka mendera jiwa
Lorsque le plaisir envahit l'âme
Bahagia
Le bonheur
Suatu hari nanti
Un jour viendra
Kita akan berjumpa
Où nous nous retrouverons
Bintang akan bersinar
Les étoiles brilleront
Dan rembulan tersenyum
Et la lune sourira
Di antara kita
Entre nous
Suatu hari nanti
Un jour viendra
Jalan pasti terbuka
Le chemin s'ouvrira
Walau kita berbeda
Même si nous sommes différents
Tak ada paksa dan walau
Il n'y a pas de force et même si
Itu bukan problema
Ce n'est pas un problème
Suatu hari nanti
Un jour viendra
Kita akan berjumpa
Où nous nous retrouverons




Poppy Mercury - Tak Mungkin Dipisahkan
Альбом
Tak Mungkin Dipisahkan
дата релиза
01-01-1995

1 Tak Mungkin Dipisahkan
2 Jauh Dimata Dekat Dihati
3 Waktu Yang Bicara
4 Biarlah... Biarkan
5 Biarkan
6 Tak Mungkin
7 Cintaku Masih Suci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.