Kekalutan - Poppy Mercuryперевод на французский
Bila
aku
melangkah
Lorsque
je
marche
Menyusuri
liku
kehidupan
ini
En
parcourant
les
méandres
de
cette
vie
Cari
sinar
kedamaian
Cherchant
un
rayon
de
paix
Berhiaskan
glamor
fatamorgana
Orné
du
glamour
du
mirage
Kini
masih
kususuri
Je
continue
encore
à
parcourir
Menyusuri
khayal
yang
tak
pasti
En
parcourant
un
rêve
incertain
Dalam
kekalutan,
ku
berjalan
Dans
la
confusion,
je
marche
Menghabiskan
sisa
hidupku
Passant
le
reste
de
ma
vie
Di
mana
keadilan-Mu,
ya
Tuhan?
Où
est
ta
justice,
mon
Dieu ?
Hingga
ku
tercapai
jauh
Jusqu’à
ce
que
j’atteigne
un
lointain
Dari
kekalutan
iman
De
la
confusion
de
la
foi
Di
mana
kucari
kedamaian?
Où
trouver
la
paix ?
Batinku
terus
menjerit
Mon
cœur
continue
de
crier
Sisa
dari
luka
kepahitan
Les
restes
des
blessures
d’amertume
Ku
berjalan
Je
marche
Di
mana
keadilan-Mu,
ya
Tuhan?
Où
est
ta
justice,
mon
Dieu ?
Hingga
ku
tercapai
jauh
Jusqu’à
ce
que
j’atteigne
un
lointain
Dari
kekalutan
iman
De
la
confusion
de
la
foi
Di
mana
kucari
kedamaian?
Où
trouver
la
paix ?
Batinku
terus
menjerit
Mon
cœur
continue
de
crier
Sisa
dari
luka
kepahitan
Les
restes
des
blessures
d’amertume
Ku
berjalan
Je
marche
Di
mana
keadilan-Mu,
ya
Tuhan?
Où
est
ta
justice,
mon
Dieu ?
Hingga
ku
tercapai
jauh
Jusqu’à
ce
que
j’atteigne
un
lointain
Dari
kekalutan
iman
De
la
confusion
de
la
foi
Di
mana
kucari
kedamaian?
Où
trouver
la
paix ?
Batinku
terus
menjerit
Mon
cœur
continue
de
crier
Sisa
dari
luka
kepahitan
Les
restes
des
blessures
d’amertume
Ku
berjalan
Je
marche
Bila
aku
melangkah
Lorsque
je
marche
Mencari
damai
untuk
harapan
En
quête
de
paix
pour
l’espoir
Kucari
tak
kutemui
Je
cherche,
mais
je
ne
trouve
pas
Dan
ku
terbuang
jauh
Et
je
suis
jeté
loin
Di
Pantai
Selatan
Sur
la
côte
sud
Dan
ku
terbuang
jauh
Et
je
suis
jeté
loin
Di
Pantai
Selatan
Sur
la
côte
sud
Оцените перевод
1
Cinta Tak Mengenal Kasta
2 Terlalu Pagi
3 Burung Burung Hitam
4 Surat Undangan
5 Perjalanan Cinta
6 Tabir Cinta
7 Cinta Kita Yang Tertunda
8 Bila
9 Masih Adakah Cinta
10 Berpisah
11 Antara Jakarta Dan Penang
12 Terlambat Sudah
13 Cinta Kita Pudar
14 Keangkuhan
15 Cinta
16 Cinta Yang Kandas
17 Kasta Dan Tahta
18 Haruskah Aku Sesali
19 Potret Perjalanan
20 Kenangan Silam
21 Malu Tapi Suka
22 Kekalutan
23 Pelangi Cinta
24 Tergoda
25 Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang
26 Pelabuhan Cinta
27 Belenggu, Pt. 2
28 Mulut Lelaki, Pt. 2
29 Nyaris, Pt. 2
30 Kesaksian, Pt. 1
31 Mulut Lelaki, Pt. 1
32 Belenggu, Pt. 1
33 Haruskah, Pt. 1
34 Takkan Goyah
35 Aku Bukan Bayi Kecil
36 Nyaris, Pt. 1
37 Cinta Kita
38 Kesaksian, Pt. 2
39 Haruskah, Pt. 2
40 Selamat Tinggal Kekasih
2 Terlalu Pagi
3 Burung Burung Hitam
4 Surat Undangan
5 Perjalanan Cinta
6 Tabir Cinta
7 Cinta Kita Yang Tertunda
8 Bila
9 Masih Adakah Cinta
10 Berpisah
11 Antara Jakarta Dan Penang
12 Terlambat Sudah
13 Cinta Kita Pudar
14 Keangkuhan
15 Cinta
16 Cinta Yang Kandas
17 Kasta Dan Tahta
18 Haruskah Aku Sesali
19 Potret Perjalanan
20 Kenangan Silam
21 Malu Tapi Suka
22 Kekalutan
23 Pelangi Cinta
24 Tergoda
25 Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang
26 Pelabuhan Cinta
27 Belenggu, Pt. 2
28 Mulut Lelaki, Pt. 2
29 Nyaris, Pt. 2
30 Kesaksian, Pt. 1
31 Mulut Lelaki, Pt. 1
32 Belenggu, Pt. 1
33 Haruskah, Pt. 1
34 Takkan Goyah
35 Aku Bukan Bayi Kecil
36 Nyaris, Pt. 1
37 Cinta Kita
38 Kesaksian, Pt. 2
39 Haruskah, Pt. 2
40 Selamat Tinggal Kekasih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.