Текст и перевод песни Poppy Mercury - Kenangan Silam

Kenangan Silam

Di saat bulan purnama terang
Sendiri aku menghitung bintang
Terlukis kenangan yang silam
Saat kita berdua bercinta

Kutitipkan pada angin malam
Bawalah rinduku kepadanya
Kuharapkan engkau di sana
Merasakan risaunya hatiku

Panggung tua di sini
Saksi bisu janji cinta kita berdua
Kutanya rembulan
Adakah rasa rindumu di sana?

Rembulan purnama yang terang
Bersemi cinta kita, ho-oh
Sendiri, kini ku sendiri
Termenung ku di sini
Di bangku ini

Kutitipkan pada angin malam
Bawalah rinduku kepadanya
Kuharapkan engkau di sana
Merasakan risaunya hatiku

Panggung tua di sini
Saksi bisu janji cinta kita berdua
Kutanya rembulan
Adakah rasa rindumu di sana?

Rembulan purnama yang terang
Bersemi cinta kita, ho-oh
Sendiri, kini ku sendiri
Termenung ku di sini

Воспоминания прошлого

Под яркой полной луной
Одна я считаю звёзды,
Рисуя в памяти прошлые воспоминания,
Когда мы оба любили.

Вверяю ночному ветру
Донести мою тоску до тебя.
Надеюсь, ты там
Чувствуешь тревогу моего сердца.

Старая сцена здесь —
Безмолвный свидетель нашего любовного обета.
Спрашиваю у луны,
Есть ли у тебя там чувство тоски?

Яркая полная луна,
Расцветала наша любовь, о-о
Одна, теперь я одна,
Задумалась я здесь,
На этой скамье.

Вверяю ночному ветру
Донести мою тоску до тебя.
Надеюсь, ты там
Чувствуешь тревогу моего сердца.

Старая сцена здесь —
Безмолвный свидетель нашего любовного обета.
Спрашиваю у луны,
Есть ли у тебя там чувство тоски?

Яркая полная луна,
Расцветала наша любовь, о-о
Одна, теперь я одна,
Задумалась я здесь.