Текст и перевод песни Poppy Mercury - Ku Simpan Tangismu
Sendiri
ku
di
sini
Alone
I
am
here
Dalam
kamarku
ini
Inside
my
room
Pikiran
menerawang
My
mind
wanders
Mataku
terpejam
My
eyes
are
closed
Hadir
silih
berganti
One
by
one,
they
come
and
go
Kenangan
masa
silam
Memories
of
the
past
Saat-saat
ku
masih
When
I
was
still
Bersamamu
With
you
Namun
tiba-tiba
But
suddenly
Aku
tersadar
I
realize
Engkau
kini
bukan
milikku
lagi
You
do
not
belong
to
me
anymore
Berderai
(berderai)
Drizzle
(drizzle)
Membasahi
batas
tetes
air
mata
Moistening
the
edges
with
drops
of
tears
Menyiksa
(menyiksa)
Torment
(torment)
Tapi
ku
'kan
coba
menerima
kenyataan
ini
But
I
will
try
to
accept
this
reality
Sungguh
pahit
terasa
It
is
so
bitter
Namun
ku
t'lah
mengerti
But
I
understand
now
Semua
yang
t'lah
terjadi
Everything
that
happened
Biarlah,
terjadilah
Let
it
be,
let
it
be
Hadir
silih
berganti
One
by
one,
they
come
and
go
Kenangan
masa
silam
Memories
of
the
past
'Kan
kusimpan
sebagai
I
will
keep
them
as
Kenangan
Memories
Namun
tiba-tiba
But
suddenly
Aku
tersadar
I
realize
Engkau
kini
bukan
milikku
lagi
You
do
not
belong
to
me
anymore
(Hadir
silih
berganti
di
masa
silam)
(Appearing
one
by
one
in
the
past)
('Kan
kusimpan
sebagai
kenangan)
(I
will
keep
them
as
memories)
(T'lah
ku
merelakan,
ha-ah)
(I
have
let
you
go,
ha-ah)
Berderai
Drizzle
Membasahi
mata,
tetes
air
mata
Moistening
my
eyes,
with
drops
of
tears
Tersiksa
(tersiksa)
Tormented
(tormented)
Tapi
ku
'kan
coba,
uh-oh,
oh,
oh
But
I
will
try,
uh-oh,
oh,
oh
Semoga
(semoga
bahagia
s'lalu)
I
hope
(I
hope
you
are
always
happy)
(Ku
bersamamu
selalu)
(I
am
always
with
you)
Bahagia
saat
mula
bersama
Happy
when
we
first
met
Biarlah
(biarlah
kusimpan
saja)
Let
it
be
(let
me
keep
it
all)
(Semua
tangis
di
hatiku)
(All
the
cries
in
my
heart)
Kusimpan
tangisku
(ternyata
kau
bukanlah
untukku)
I
keep
my
tears
(it
turns
out
you
are
not
the
one
for
me)
Ternyata
kau
bukanlah
untukku
It
turns
out
you
are
not
the
one
for
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.