Poppy Mercury - Maafkanlah - перевод текста песни на русский
Poppy Mercury Maafkanlah

Poppy Mercury - Maafkanlah

Текст и перевод песни Poppy Mercury - Maafkanlah




Maafkanlah
Прости меня
Mana mungkin mau bila kutahu kau dulu
Разве могла бы я хотеть, если бы знала, что ты
Masih menjalin cinta dengannya, kasih
Всё ещё был связан с ней, любимый,
Bagaimana harus setulus kuterima
Как могла бы я искренне принять это,
Sedang hatimu masih miliknya
Когда твоё сердце всё ещё принадлежит ей?
Setelah kutahu akhirnya kujadi ragu
Узнав всё, я начала сомневаться
S'gala rasa cinta dan kasih sayangmu
Во всех чувствах любви и твоей нежности.
Sungguh ku tak mau melukai hatinya
Я правда не хочу ранить её сердце,
Merampas dirimu 'tuk menjadi kekasihku
Отнимая тебя, чтобы ты стал моим.
Maafkanlah, terpaksa diriku
Прости меня, я вынуждена
Kukembalikan cintaku ini
Вернуть тебе эту любовь.
Maafkanlah, maafkanlah aku
Прости меня, прости меня,
Walau masih ada sisa cintaku
Хотя всё ещё остаётся частичка моей любви.
Anggap saja antara kita
Давай представим, что между нами
Tak pernah ada
Ничего не было,
Benih asmara yang tumbuh dalam dada
Никакого семени любви, проросшего в груди,
Walau sedetik saja
Даже на мгновение.
Setelah kutahu akhirnya kujadi ragu
Узнав всё, я начала сомневаться
S'gala rasa cinta dan kasih sayangmu
Во всех чувствах любви и твоей нежности.
Sungguh ku tak mau melukai hatinya
Я правда не хочу ранить её сердце,
Merampas dirimu 'tuk menjadi kekasihku
Отнимая тебя, чтобы ты стал моим.
Hu-wo-ho-oh
Ху-во-хо-ох
Maafkanlah, terpaksa diriku
Прости меня, я вынуждена
Kukembalikan cintaku ini
Вернуть тебе эту любовь.
Maafkanlah, maafkanlah aku
Прости меня, прости меня,
Walau masih ada sisa cintaku
Хотя всё ещё остаётся частичка моей любви.
Maafkanlah, terpaksa diriku, huu
Прости меня, я вынуждена, хуу
Kukembalikan cintaku ini
Вернуть тебе эту любовь.
Maafkanlah, maafkanlah aku
Прости меня, прости меня,
Walau masih ada sisa cintaku
Хотя всё ещё остаётся частичка моей любви.
Anggap saja antara kita
Давай представим, что между нами
Tak pernah ada
Ничего не было,
Benih asmara yang tumbuh di dalam dada
Никакого семени любви, проросшего в груди,
Walau sedetik saja
Даже на мгновение.




Poppy Mercury - The Best Of Best
Альбом
The Best Of Best
дата релиза
01-01-1995

1 Haruskah Kau Begini
2 Cinta Pudar
3 Ku Ingin Kembali
4 Jalan Masih Panjang
5 Keangkuhan
6 Maafkanlah
7 Ku Simpan Tangismu
8 Tak Sia Sia
9 Selamat Tinggal Kekasih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.