Текст и перевод песни Poppy Mercury - Malu Tapi Suka

Malu Tapi Suka

Ada gejolak bergelora dalam dada
Mengusik hati yang sepi
Ku bertanya-tanya pada diriku sendiri
Mungkin ku sedang jatuh hati

Malu jumpa dengannya
Malu tapi suka

Bingung, semakin ku jadi bingung
Bila kamu menyapaku, menatap wajahku
Hati rasanya jadi bergetar
Dapat kirim salam cinta lewat sobat karibku

Salam cinta, cinta pertama
Ilusiku jadi nyata
Ho-oh, adakah cinta di matamu?
Bukan fatamorgana, ku terlena

Ada gejolak bergelora dalam dada
Mengusik hati yang sepi
Ku bertanya-tanya pada diriku sendiri
Mungkin ku sedang jatuh hati

Malu jumpa dengannya
Malu tapi suka

Bingung, semakin ku jadi bingung
Bila kamu menyapaku, menatap wajahku
Hati rasanya jadi bergetar
Dapat kirim salam cinta lewat sobat karibku

Salam cinta, cinta pertama
Ilusiku jadi nyata
Ho-oh, adakah cinta di matamu?
Bukan fatamorgana, ku terlena

Bingung, semakin ku jadi bingung
Bila kamu menyapaku, menatap wajahku
Hati...

J'ai honte, mais je t'aime

Il y a une agitation qui gronde dans mon cœur
Elle réveille mon âme endormie
Je me pose des questions, je me demande
Est-ce que je suis en train de tomber amoureuse ?

J'ai honte de te rencontrer
J'ai honte, mais je t'aime

Je suis perdue, de plus en plus perdue
Quand tu me salues, que tu regardes mon visage
Mon cœur se met à trembler
Je pourrais envoyer un message d'amour par mon ami

Un message d'amour, mon premier amour
Mon illusion devient réalité
Ho-oh, y a-t-il de l'amour dans tes yeux ?
Ce n'est pas un mirage, je suis amoureuse

Il y a une agitation qui gronde dans mon cœur
Elle réveille mon âme endormie
Je me pose des questions, je me demande
Est-ce que je suis en train de tomber amoureuse ?

J'ai honte de te rencontrer
J'ai honte, mais je t'aime

Je suis perdue, de plus en plus perdue
Quand tu me salues, que tu regardes mon visage
Mon cœur se met à trembler
Je pourrais envoyer un message d'amour par mon ami

Un message d'amour, mon premier amour
Mon illusion devient réalité
Ho-oh, y a-t-il de l'amour dans tes yeux ?
Ce n'est pas un mirage, je suis amoureuse

Je suis perdue, de plus en plus perdue
Quand tu me salues, que tu regardes mon visage
Mon cœur...