Masih Adakah Cinta - Poppy Mercury перевод на немецкий

Masih Adakah Cinta

Seberkas sinar ada di matamu
Menembus dinding benak jiwaku
Yang sekian lama tak pernah kurasa
Kini aku jatuh cinta

Di saat aku bayangkan dirimu
Ingin rasanya kulabuhkan cintaku
Perlahan-lahan semua jadi sirna
Setelah tahu kau telah berdua

Salahkah bila 'ku mengenal cinta?
Salahkah bila kuberbagi rasa?
Oh Tuhan, beri aku kesempatan
Masih adakah cinta untukku?

Di saat aku bayangkan dirimu
Ingin rasanya kulabuhkan cintaku
Perlahan-lahan semua jadi sirna
Setelah tahu kau telah berdua

Salahkah bila 'ku mengenal cinta?
Salahkah bila kuberbagi rasa?
Oh Tuhan, beri aku kesempatan
Masih adakah cinta untukku?

Salahkah bila 'ku mengenal cinta?
Salahkah bila kuberbagi rasa?
Oh Tuhan, beri aku kesempatan
Masih adakah cinta untukku?

Gibt es noch Liebe?

Ein Lichtstrahl in deinen Augen
Durchdringt die Wände meiner Seele
Die ich so lange nicht mehr gespürt habe
Jetzt bin ich verliebt

Wenn ich an dich denke
Möchte ich meine Liebe dir schenken
Doch langsam verschwindet alles
Als ich merkte, du bist nicht mehr frei

Ist es falsch, die Liebe zu kennen?
Ist es falsch, Gefühle zu teilen?
Oh Gott, gib mir eine Chance
Gibt es noch Liebe für mich?

Wenn ich an dich denke
Möchte ich meine Liebe dir schenken
Doch langsam verschwindet alles
Als ich merkte, du bist nicht mehr frei

Ist es falsch, die Liebe zu kennen?
Ist es falsch, Gefühle zu teilen?
Oh Gott, gib mir eine Chance
Gibt es noch Liebe für mich?

Ist es falsch, die Liebe zu kennen?
Ist es falsch, Gefühle zu teilen?
Oh Gott, gib mir eine Chance
Gibt es noch Liebe für mich?