Текст и перевод песни Poppy Mercury - Nyaris, Pt. 2
Jauh
sudah
aku
melangkah
Далеко
я
зашла,
Menyusuri
kehidupan
yang
penuh
cobaan
Скитаясь
по
жизни,
полной
испытаний.
Hampir
lupa
lurusnya
jalan
Чуть
не
забыла
прямой
путь,
Namun
masih
ada
cah'ya
menerangi
jiwa
Но
всё
ещё
есть
свет,
освещающий
душу,
Seberkas
iman
di
dada
Луч
веры
в
груди.
Terlena,
aku
terlena
Очарована,
я
очарована,
Ku
nyaris
terhempas
ke
lembah
nista
Я
чуть
не
сорвалась
в
пропасть
позора.
Ingin
kugapai
rembulan
Хочу
достать
до
луны,
Namun
bintang
pun
tak
dapat
Но
даже
звёзд
не
могу
достичь.
Dalam
keheningan
malam
В
ночной
тишине
Ku
sujud
bersimpuh
Я
падаю
ниц,
Mohon
ampunan-Mu
Молю
о
прощении
Твоём
Atas
s'gala
dosa,
Tuhan
За
все
грехи,
Господь.
Hampir
lupa
lurusnya
jalan
Чуть
не
забыла
прямой
путь,
Namun
masih
ada
cah'ya
menerangi
jiwa
Но
всё
ещё
есть
свет,
освещающий
душу,
Seberkas
iman
di
dada
Луч
веры
в
груди.
Terlena,
aku
terlena
Очарована,
я
очарована,
Ku
nyaris
terhempas
ke
lembah
nista
Я
чуть
не
сорвалась
в
пропасть
позора.
Ingin
kugapai
rembulan
Хочу
достать
до
луны,
Namun
bintang
pun
tak
dapat
Но
даже
звёзд
не
могу
достичь.
Dalam
keheningan
malam
В
ночной
тишине
Ku
sujud
bersimpuh
Я
падаю
ниц,
Mohon
ampunan-Mu
Молю
о
прощении
Твоём
Atas
s'gala
dosa,
Tuhan
За
все
грехи,
Господь.
Ingin
kugapai
rembulan
Хочу
достать
до
луны,
Namun
bintang
pun
tak
dapat
Но
даже
звёзд
не
могу
достичь.
Оцените перевод
1
Cinta Tak Mengenal Kasta
2 Terlalu Pagi
3 Burung Burung Hitam
4 Surat Undangan
5 Perjalanan Cinta
6 Tabir Cinta
7 Cinta Kita Yang Tertunda
8 Bila
9 Masih Adakah Cinta
10 Berpisah
11 Antara Jakarta Dan Penang
12 Terlambat Sudah
13 Cinta Kita Pudar
14 Keangkuhan
15 Cinta
16 Cinta Yang Kandas
17 Kasta Dan Tahta
18 Haruskah Aku Sesali
19 Potret Perjalanan
20 Kenangan Silam
21 Malu Tapi Suka
22 Kekalutan
23 Pelangi Cinta
24 Tergoda
25 Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang
26 Pelabuhan Cinta
27 Belenggu, Pt. 2
28 Mulut Lelaki, Pt. 2
29 Nyaris, Pt. 2
30 Kesaksian, Pt. 1
31 Mulut Lelaki, Pt. 1
32 Belenggu, Pt. 1
33 Haruskah, Pt. 1
34 Takkan Goyah
35 Aku Bukan Bayi Kecil
36 Nyaris, Pt. 1
37 Cinta Kita
38 Kesaksian, Pt. 2
39 Haruskah, Pt. 2
40 Selamat Tinggal Kekasih
2 Terlalu Pagi
3 Burung Burung Hitam
4 Surat Undangan
5 Perjalanan Cinta
6 Tabir Cinta
7 Cinta Kita Yang Tertunda
8 Bila
9 Masih Adakah Cinta
10 Berpisah
11 Antara Jakarta Dan Penang
12 Terlambat Sudah
13 Cinta Kita Pudar
14 Keangkuhan
15 Cinta
16 Cinta Yang Kandas
17 Kasta Dan Tahta
18 Haruskah Aku Sesali
19 Potret Perjalanan
20 Kenangan Silam
21 Malu Tapi Suka
22 Kekalutan
23 Pelangi Cinta
24 Tergoda
25 Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang
26 Pelabuhan Cinta
27 Belenggu, Pt. 2
28 Mulut Lelaki, Pt. 2
29 Nyaris, Pt. 2
30 Kesaksian, Pt. 1
31 Mulut Lelaki, Pt. 1
32 Belenggu, Pt. 1
33 Haruskah, Pt. 1
34 Takkan Goyah
35 Aku Bukan Bayi Kecil
36 Nyaris, Pt. 1
37 Cinta Kita
38 Kesaksian, Pt. 2
39 Haruskah, Pt. 2
40 Selamat Tinggal Kekasih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.