Текст и перевод песни Poppy Mercury - Satukanlah Hati Kami
Kedinginan
hembusan
bayu
Холодное
дуновение
ветра
Tak
sehangat
telapak
tanganmu
Не
такое
теплое,
как
твои
ладони,
Yang
membelai...
Которые
ласкают...
Hatiku
dengan
kasih
sayang
Мое
сердце
с
любовью
и
нежностью.
Selat
yang
memisahkan
kita
Пролив,
разделяющий
нас,
Sunyi
tanpa
bintang
kejora
Пустынный,
без
утренней
звезды.
Kuselipkan...
Я
вплетаю...
Dengan
ketulusan
cinta
suci
В
него
искренность
чистой
любви.
Asmara
yang
kita
idamkan
ini
Любовь,
о
которой
мы
мечтаем,
Dibayangi
suasana
suram
Окутана
мрачной
тенью.
Mahligai
indah
yang
telah
kau
bina
Прекрасный
замок,
что
ты
построил,
Tak
tercapai
oleh
tanganku
Недостижим
для
моей
руки.
Antara
kilauan
di
air
biru
Среди
мерцания
голубой
воды
Wajahmu
sayup
tersiksa
Твое
лицо
кажется
страдающим.
Tuhanku
Боже
мой,
Satukanlah
hati
yang
setia
Соедини
наши
верные
сердца.
Sampai
bila
harus
kumenanti
Долго
ли
мне
еще
ждать
Percintaan
yang
menghukumku
Любви,
которая
наказывает
меня?
Karna
tiada
lagi
duanya
Ведь
нет
другой
такой,
Terserahlah
kepada-Mu
jua
Все
в
Твоих
руках.
Asmara
yang
kita
idamkan
ini
Любовь,
о
которой
мы
мечтаем,
Dibayangi
suasana
suram
Окутана
мрачной
тенью.
Mahligai
indah
yang
telah
kau
bina
Прекрасный
замок,
что
ты
построил,
Tak
tercapai
oleh
tanganku
Недостижим
для
моей
руки.
Antara
kilauan
di
air
biru
Среди
мерцания
голубой
воды
Wajahmu
sayup
tersiksa
Твое
лицо
кажется
страдающим.
Tuhanku
Боже
мой,
Satukanlah
hati
yang
setia
Соедини
наши
верные
сердца.
Sampai
bila
harus
kumenanti
Долго
ли
мне
еще
ждать
Percintaan
yang
menghukumku
Любви,
которая
наказывает
меня?
Karna
tiada
lagi
duanya
Ведь
нет
другой
такой,
Terserahlah
kepada-Mu
jua
Все
в
Твоих
руках.
Sampai
bila
harus
kumenanti
Долго
ли
мне
еще
ждать
Percintaan
yang
menghukumku
Любви,
которая
наказывает
меня?
Karna
tiada
lagi
duanya
Ведь
нет
другой
такой,
Terserahlah
kepada-Mu
jua
Все
в
Твоих
руках.
Sampai
bila
harus
kumenanti
Долго
ли
мне
еще
ждать
Percintaan
yang
menghukumku
Любви,
которая
наказывает
меня?
Karna
tiada
lagi
duanya
Ведь
нет
другой
такой,
Terserahlah
kepada-Mu
jua
Все
в
Твоих
руках.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.