Tak Sia Sia - Poppy Mercury перевод на немецкий

Tak Sia Sia

Diantara keheningan malam
Kudekap erat dirimu kasih
Sejak dulu hingga detik ini
Kau masih tetap setia
Mendampingi diriku
Rasanya tak sanggup lepaskan
Diriku dari pelukan
Pelukan ini tuk selamanya
Tak sia sia miliki dirimu
Bagai lentera dalam hidupku
Bangkitkan aku jatuh dambamu
Dalam menggapai mimpi mimpiku
Diantara keheningan malam
Kudekap erat dirimu kasih
Sejak dulu hingga detik ini
Kau masih tetap setia
Mendampingi diriku
Rasanya tak sanggup lepaskan
Diriku dari pelukan
Pelukan ini tuk selamanya
Tak sia sia miliki dirimu
Bagai lentera dalam hidupku
Bangkitkan aku jatuh dan bangun
Dalam mengapai
Mimpi mimpiku

Diantara keheningan malam
Kudekap erat dirimu kasih
Sejak dulu hingga detik ini
Kau masih tetap setia
Mendampingi diriku
Rasanya tak sanggup lepaskan
Diriku dari pelukan
Pelukan ini tuk selamanya
Tak sia sia miliki dirimu
Bagai lentera dalam hidupku
Bangkitkan aku jatuh dambamu
Dalam menggapai mimpi mimpiku
Diantara keheningan malam
Kudekap erat dirimu kasih
Sejak dulu hingga detik ini
Kau masih tetap setia
Mendampingi diriku
Rasanya tak sanggup lepaskan
Diriku dari pelukan
Pelukan ini tuk selamanya
Tak sia sia miliki dirimu
Bagai lentera dalam hidupku
Bangkitkan aku jatuh dan bangun
Dalam menggapai mimpi mimpiku

Nicht vergeblich

Inmitten der Stille der Nacht
Umarme ich dich fest, mein Liebster
Seit langem bis zu diesem Augenblick
Bist du immer noch treu
Begleitest mich
Es fühlt sich an, als könnte ich nicht loslassen
Mich aus der Umarmung
Diese Umarmung für die Ewigkeit
Es ist nicht vergeblich, dich zu haben
Wie eine Laterne in meinem Leben
Du, meine Sehnsucht, richtest mich auf, wenn ich falle
Beim Erreichen meiner Träume
Inmitten der Stille der Nacht
Umarme ich dich fest, mein Liebster
Seit langem bis zu diesem Augenblick
Bist du immer noch treu
Begleitest mich
Es fühlt sich an, als könnte ich nicht loslassen
Mich aus der Umarmung
Diese Umarmung für die Ewigkeit
Es ist nicht vergeblich, dich zu haben
Wie eine Laterne in meinem Leben
Richte mich auf, wenn ich falle und wieder aufstehe
Beim Erreichen
Meiner Träume

Inmitten der Stille der Nacht
Umarme ich dich fest, mein Liebster
Seit langem bis zu diesem Augenblick
Bist du immer noch treu
Begleitest mich
Es fühlt sich an, als könnte ich nicht loslassen
Mich aus der Umarmung
Diese Umarmung für die Ewigkeit
Es ist nicht vergeblich, dich zu haben
Wie eine Laterne in meinem Leben
Du, meine Sehnsucht, richtest mich auf, wenn ich falle
Beim Erreichen meiner Träume
Inmitten der Stille der Nacht
Umarme ich dich fest, mein Liebster
Seit langem bis zu diesem Augenblick
Bist du immer noch treu
Begleitest mich
Es fühlt sich an, als könnte ich nicht loslassen
Mich aus der Umarmung
Diese Umarmung für die Ewigkeit
Es ist nicht vergeblich, dich zu haben
Wie eine Laterne in meinem Leben
Richte mich auf, wenn ich falle und wieder aufstehe
Beim Erreichen meiner Träume