Takkan Goyah - Poppy Mercury перевод на французский

Takkan Goyah

Panas kemarau dinginnya hujan
Takkan membuat cinta berpaling
Biarlah hati terus begini
Dan s'lalu penuh cinta untukmu

Biarkan saja suara yang sumbang
Meragukan setiaku padamu
Hanyalah aku yang paling tahu
Betapa suci cintaku

Langit yang biru penuh cahaya
Bagai cintaku yang selama ini

Walau kumbang lain datang mengganggu
Mengumbar janji semanis madu
Hati takkan goyah mudah tergoda
Sekali satu tetaplah satu cintaku
Hanyalah dirimu

Biarkan saja suara yang sumbang
Meragukan setiaku padamu
Hanyalah aku yang paling tahu
Betapa suci cintaku

Langit yang biru penuh cahaya
Bagai cintaku yang selama ini

Walau kumbang lain datang mengganggu
Mengumbar janji semanis madu
Hati takkan goyah mudah tergoda
Sekali satu tetaplah satu cintaku

Walau kumbang lain datang mengganggu
Mengumbar janji semanis madu
Hati takkan goyah mudah tergoda
Sekali satu tetaplah satu cintaku

Tetaplah satu
Hanyalah dirimu

Ne vacillera pas

La chaleur de la sécheresse, le froid de la pluie
Ne feront pas changer mon amour
Laisse mon cœur rester comme ça
Et toujours plein d'amour pour toi

Laisse les voix discordantes
Douter de ma fidélité envers toi
Seule moi je sais
Comme mon amour est pur

Le ciel bleu, plein de lumière
Comme mon amour, qui dure depuis toujours

Même si d'autres insectes viennent me déranger
En faisant des promesses douces comme du miel
Mon cœur ne vacillera pas, ne sera pas facilement tenté
Une fois unique, reste mon unique amour
Seulement toi

Laisse les voix discordantes
Douter de ma fidélité envers toi
Seule moi je sais
Comme mon amour est pur

Le ciel bleu, plein de lumière
Comme mon amour, qui dure depuis toujours

Même si d'autres insectes viennent me déranger
En faisant des promesses douces comme du miel
Mon cœur ne vacillera pas, ne sera pas facilement tenté
Une fois unique, reste mon unique amour

Même si d'autres insectes viennent me déranger
En faisant des promesses douces comme du miel
Mon cœur ne vacillera pas, ne sera pas facilement tenté
Une fois unique, reste mon unique amour

Reste unique
Seulement toi