Yang Hitam Tetap Hitam - Poppy Mercury перевод на немецкий

Yang Hitam Tetap Hitam

Tak pernah kuharapkan
Kau datang kembali padaku
Tapi ternyata kau ingin lagi
Merajut benang yang terurai

Bukankah engkau pula
Yang meminta memutuskan cinta?
Semudah ini kau menyakiti
Semudah kau ingin kembali

Kau seperti menjala ikan
Yang telah kau lepaskan
Oh, jangankan ada cinta
Rindu pun tiada tersisa

Biarkanlah kini aku sendiri
Dengan jalanku, dengan sikapku
Lupakanlah aku, buanglah cintamu
Bagi diriku, yang hitam tetaplah hitam

Bukankah engkau pula
Yang meminta memutuskan cinta?
Semudah ini kau menyakiti
Semudah kau ingin kembali

Kau seperti menjala ikan
Yang telah kau lepaskan
Oh, jangankan ada cinta
Rindu pun tiada tersisa

Biarkanlah kini aku sendiri
Dengan jalanku, dengan sikapku
Lupakanlah aku, buanglah cintamu
Bagi diriku, yang hitam tetaplah hitam

Biarkanlah kini aku sendiri
Dengan jalanku, dengan sikapku
Lupakanlah...

Was schwarz ist, bleibt schwarz

Ich habe nie erwartet
Dass du zu mir zurückkommen würdest
Aber nun willst du es wieder
Die losen Fäden neu verknüpfen

Warst du es nicht selbst
Der die Liebe beenden wollte?
So leicht verletzt du mich
So leicht willst du zurück

Du bist wie ein Fischer
Der den Fisch freilässt
Oh, von Liebe ganz zu schweigen
Nicht einmal Sehnsucht bleibt

Lass mich jetzt allein
Mit meinem Weg, mit meiner Art
Vergiss mich, wirf deine Liebe weg
Für mich bleibt Schwarz schwarz

Warst du es nicht selbst
Der die Liebe beenden wollte?
So leicht verletzt du mich
So leicht willst du zurück

Du bist wie ein Fischer
Der den Fisch freilässt
Oh, von Liebe ganz zu schweigen
Nicht einmal Sehnsucht bleibt

Lass mich jetzt allein
Mit meinem Weg, mit meiner Art
Vergiss mich, wirf deine Liebe weg
Für mich bleibt Schwarz schwarz

Lass mich jetzt allein
Mit meinem Weg, mit meiner Art
Vergiss mich...