Текст и перевод песни Poppy Mercury - Yang Hitam Tetap Hitam
Tak
pernah
kuharapkan
Никогда
не
ожидала,
Kau
datang
kembali
padaku
Что
ты
вернешься
ко
мне.
Tapi
ternyata
kau
ingin
lagi
Но,
оказывается,
ты
снова
хочешь
Merajut
benang
yang
terurai
Связать
разорванные
нити.
Bukankah
engkau
pula
Разве
не
ты
Yang
meminta
memutuskan
cinta?
Просил
разорвать
нашу
любовь?
Semudah
ini
kau
menyakiti
Так
легко
ты
ранил
меня,
Semudah
kau
ingin
kembali
Так
легко
ты
хочешь
вернуться.
Kau
seperti
menjala
ikan
Ты
словно
забрасываешь
сеть,
Yang
telah
kau
lepaskan
Чтобы
поймать
рыбу,
Oh,
jangankan
ada
cinta
Которую
сам
отпустил.
Rindu
pun
tiada
tersisa
О,
не
то
что
любви,
Biarkanlah
kini
aku
sendiri
Даже
тоски
не
осталось.
Dengan
jalanku,
dengan
sikapku
Оставь
меня
теперь
одну
Lupakanlah
aku,
buanglah
cintamu
С
моим
путем,
с
моим
характером.
Bagi
diriku,
yang
hitam
tetaplah
hitam
Забудь
меня,
выбрось
свою
любовь.
Bukankah
engkau
pula
Для
меня
черное
остается
черным.
Yang
meminta
memutuskan
cinta?
Разве
не
ты
Semudah
ini
kau
menyakiti
Просил
разорвать
нашу
любовь?
Semudah
kau
ingin
kembali
Так
легко
ты
ранил
меня,
Kau
seperti
menjala
ikan
Так
легко
ты
хочешь
вернуться.
Yang
telah
kau
lepaskan
Ты
словно
забрасываешь
сеть,
Oh,
jangankan
ada
cinta
Чтобы
поймать
рыбу,
Rindu
pun
tiada
tersisa
Которую
сам
отпустил.
Biarkanlah
kini
aku
sendiri
О,
не
то
что
любви,
Dengan
jalanku,
dengan
sikapku
Даже
тоски
не
осталось.
Lupakanlah
aku,
buanglah
cintamu
Оставь
меня
теперь
одну
Bagi
diriku,
yang
hitam
tetaplah
hitam
С
моим
путем,
с
моим
характером.
Biarkanlah
kini
aku
sendiri
Забудь
меня,
выбрось
свою
любовь.
Dengan
jalanku,
dengan
sikapku
Для
меня
черное
остается
черным.
Lupakanlah...
Оставь
меня
теперь
одну...
Оцените перевод
1
Berpisah
2 Masih Adakah Jalan
3 Cinta Yang Tertunda
4 Hati Siapa Yang Tak Luka
5 Yang Hitam Tetap Hitam
6 Antara Jakarta Dan Penang
7 Cinta Tak Kenal Kasta
8 Yang Tak Mungkin
9 Mawas Diri
10 Terlalu Pagi
11 Cinta Pudar
12 Betapa Sayang Aku Padamu
13 Terlambat Sudah
14 Biarkan Ku Pergi
15 Antara Kau Dia Dan Aku
16 Badai Asmara
17 Surat Undangan
18 Mama Aku Ingin Pulang
19 Percuma
2 Masih Adakah Jalan
3 Cinta Yang Tertunda
4 Hati Siapa Yang Tak Luka
5 Yang Hitam Tetap Hitam
6 Antara Jakarta Dan Penang
7 Cinta Tak Kenal Kasta
8 Yang Tak Mungkin
9 Mawas Diri
10 Terlalu Pagi
11 Cinta Pudar
12 Betapa Sayang Aku Padamu
13 Terlambat Sudah
14 Biarkan Ku Pergi
15 Antara Kau Dia Dan Aku
16 Badai Asmara
17 Surat Undangan
18 Mama Aku Ingin Pulang
19 Percuma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.