Yang Tak Mungkin - Poppy Mercury перевод на немецкий

Yang Tak Mungkin

Engkau laksana pelita yang menerangi gulita cinta
Aku ibarat sang pungguk merindukan sinar rembulan

Mungkinkah kumiliki cinta yang tulus dan suci, sayang?
Karena jauh berbeda harkat hidup di antara kita

Engkau bagai langit yang di atas sana
Sedang ku di sini

Walau cinta kita tak mungkin bersatu
Biarlah namamu kupahat di hati
Walau nuraniku hancur bagai debu
Biarlah cintamu tetap 'kan kubawa sampai mati

Engkau bagai langit yang di atas sana
Sedang ku di sini

Walau cinta kita tak mungkin bersatu
Biarlah namamu kupahat di hati
Walau nuraniku hancur bagai debu
Biarlah cintamu tetap 'kan kubawa sampai mati

Walau cinta kita tak mungkin bersatu
Biarlah namamu kupahat di hati
Walau nuraniku hancur bagai debu
Biarlah cintamu tetap 'kan kubawa...

Das Unmögliche

Du bist wie eine Lampe, die die Dunkelheit der Liebe erleuchtet
Ich bin wie die Eule, die sich nach dem Mondlicht sehnt

Könnte ich jemals eine reine und aufrichtige Liebe besitzen, mein Schatz?
Denn unser Leben trennt uns wie Himmel und Erde

Du bist wie der Himmel hoch oben
Und ich bin hier unten

Obwohl unsere Liebe unmöglich vereint sein kann
Lass deinen Namen in mein Herz gemeißelt sein
Auch wenn meine Seele in Staub zerfällt
Werde ich deine Liebe bis zum Tod mit mir tragen

Du bist wie der Himmel hoch oben
Und ich bin hier unten

Obwohl unsere Liebe unmöglich vereint sein kann
Lass deinen Namen in mein Herz gemeißelt sein
Auch wenn meine Seele in Staub zerfällt
Werde ich deine Liebe bis zum Tod mit mir tragen

Obwohl unsere Liebe unmöglich vereint sein kann
Lass deinen Namen in mein Herz gemeißelt sein
Auch wenn meine Seele in Staub zerfällt
Werde ich deine Liebe mit mir tragen...