Текст и перевод песни Poppy Tears - Purified

Purified

Been gone since I copped that bag
Send texts where the cops be at
Popped ten ease pain in my back
Kicks in and I feel fucking stacks

But it don't mean a thing to me baby
It don't bring contentment I can see
I forgot to mention the addy
But she pulls up and I know that body

I either love or hate myself ain't no inbetween
I either love or hate myself and I ain't getting clean

Don't look back as you run into the night
Skies black but the stars will guide
Black tar are my lungs inside
On mars but I'm purified

Love scars start to subside
No charge and I don't really mind
My brains stuck in overdrive
Smoked too much now I can't decide

I can't find a way back home
I can't find a way back home

Can't remember where I left my heart
Probably on that bench in the park
Where will I go where to embark
I don't plan shit it will take its course

And I know I should do something about it
But I don't Ima mess take me to the mountains

I cut open small exits
I been smoking, I exist
I'm floating through the mist
I'm hoping for some bliss

Purifiée

Je suis partie depuis que j'ai eu ce sac
Envoie des textos pour savoir où se trouvent les flics
J'ai avalé dix pilules pour soulager le mal de dos
L'effet arrive et je me sens comme une reine

Mais ça ne signifie rien pour moi, mon chéri
Ça n'apporte pas le contentement, je le vois
J'ai oublié de mentionner l'adresse
Mais elle arrive et je connais ce corps

Je m'aime ou je me déteste, il n'y a pas de milieu
Je m'aime ou je me déteste, et je ne vais pas me nettoyer

Ne regarde pas en arrière en courant dans la nuit
Le ciel est noir, mais les étoiles guideront
Le goudron noir est dans mes poumons
Sur Mars, mais je suis purifiée

Les cicatrices d'amour commencent à s'atténuer
Pas de frais et ça ne me dérange pas vraiment
Mon cerveau est en surrégime
J'ai trop fumé, maintenant je ne peux pas décider

Je ne trouve pas le chemin du retour
Je ne trouve pas le chemin du retour

Je ne me souviens pas où j'ai laissé mon cœur
Probablement sur ce banc dans le parc
Où vais-je, où vais-je m'embarquer
Je ne planifie rien, ça suivra son cours

Et je sais que je devrais faire quelque chose à ce sujet
Mais je ne le ferai pas, laisse-moi aller dans les montagnes

J'ai coupé de petites sorties
J'ai fumé, j'existe
Je flotte dans la brume
J'espère un peu de bonheur