Текст и перевод песни Popstarbills - тишина

тишина

(Mom I made varsity)
(Helixtears)
(Popstarbills came to fuck it up)

Я смотрел на тебя, ты смотрела на меня
Но я знаю, что будет лучше для себя
Живём мы напрасно, как будто нету завтра
Я всем покажу, что я всё сказал как правда

Боже мой, дай мне знак
Больше не могу, не может быть только так
Выливаем каждый цвет, понимаешь или нет?
Пока с миром [?] как портрет

Тишина, наконец
Не надо мне твой совет
Зачем?
Зачем? (зачем?)

Если любишь меня — скажи, не спорю
Моя голова болит (болит)
Ты ненавидишь меня
Я знаю, я понимаю
Если любишь меня — скажи, не спорю
Моя голова болит (болит)
Ты ненавидишь меня
Я знаю, я понимаю

Я смотрел на тебя, ты смотрела на меня
Но я знаю, что будет лучше для себя
Живём мы напрасно, как будто нету завтра
Я всем покажу, что я всё сказал как правда

Боже мой, дай мне знак
Больше не могу, не может быть только так
Выливаем каждый цвет, понимаешь или нет?
Пока с миром [?] как портрет

Тишина, наконец
Не надо мне твой совет
Зачем?
Зачем? (зачем?)

silence

(Maman, j'ai fait l'équipe varsity)
(Helixtears)
(Popstarbills est venu pour tout foutre en l'air)

Je te regardais, tu me regardais
Mais je sais que ce sera mieux pour moi
On vit en vain, comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je montrerai à tous que j'ai tout dit comme la vérité

Mon Dieu, donne-moi un signe
Je n'en peux plus, ça ne peut pas être juste comme ça
On déverse chaque couleur, tu comprends ou pas ?
Pendant qu'on est avec le monde [?] comme un portrait

Le silence, enfin
Je n'ai pas besoin de tes conseils
Pourquoi ?
Pourquoi ? (pourquoi ?)

Si tu m'aimes, dis-le, je ne conteste pas
Ma tête me fait mal (me fait mal)
Tu me détestes
Je sais, je comprends
Si tu m'aimes, dis-le, je ne conteste pas
Ma tête me fait mal (me fait mal)
Tu me détestes
Je sais, je comprends

Je te regardais, tu me regardais
Mais je sais que ce sera mieux pour moi
On vit en vain, comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je montrerai à tous que j'ai tout dit comme la vérité

Mon Dieu, donne-moi un signe
Je n'en peux plus, ça ne peut pas être juste comme ça
On déverse chaque couleur, tu comprends ou pas ?
Pendant qu'on est avec le monde [?] comme un portrait

Le silence, enfin
Je n'ai pas besoin de tes conseils
Pourquoi ?
Pourquoi ? (pourquoi ?)