Текст и перевод песни Popstars - My Valentine

My Valentine

Your smile, is stuck in my head,
And i hear your voice,
When i go to bed.
Please don't disappear,
When i close my eyes.
Just let me hold your heart close to mine,
My valentine.
Stay with me,
And we can be happy
When we're together,
Next year on valentines.
Stay.

Lonely street lamp over my head,
Keeps me company,
While i wait outside your window
With my,
Dads old boom box.
But i wish i knew
What we'd be like together,
But my valentine,
I guess this was not our time.
Please keep me in mind next year,
On valentines.

Bet you could be chillin' in the lawn chair.
My baby says she miss me with the blonde hair.
And if the stars don't get me nowhere,
I wont even care i need you here.
Tears run down my face, you get me crystallized
Starin' in your eyes i'm feelin' hypnotized.
Lookin' at the boy, have you seen me
Hes been kinda lost, have you seen me.
Cause' i can't find my way,
So please
Just be my side,
My valentine.
Just you and i,
And we'll b fine.
Be by my side my valentine,
When i'm with you i feel alright.

Ma Valentine

Ton sourire, il me reste en tête,
Et j'entends ta voix,
Quand je vais au lit.
S'il te plaît, ne disparaît pas,
Quand je ferme les yeux.
Laisse-moi simplement tenir ton cœur près du mien,
Ma valentine.
Reste avec moi,
Et nous pourrons être heureux
Quand nous sommes ensemble,
L'année prochaine à la Saint-Valentin.
Reste.

Lampadaire solitaire au-dessus de ma tête,
Me tient compagnie,
Tandis que j'attends dehors devant ta fenêtre
Avec mon,
Vieil autoradio de mon père.
Mais j'aimerais savoir
Comment nous serions ensemble,
Mais ma valentine,
Je suppose que ce n'était pas notre moment.
S'il te plaît, pense à moi l'année prochaine,
Pour la Saint-Valentin.

Je parie que tu pourrais être détendu sur la chaise longue.
Mon bébé dit qu'elle me manque avec mes cheveux blonds.
Et si les étoiles ne m'amènent nulle part,
Je ne m'en soucierai même pas, j'ai besoin de toi ici.
Les larmes coulent sur mon visage, tu me fais cristalliser
En regardant dans tes yeux, je me sens hypnotisé.
Regardant le garçon, m'as-tu vu
Il est un peu perdu, m'as-tu vu.
Parce que je ne trouve pas mon chemin,
Alors s'il te plaît
Sois juste à mes côtés,
Ma valentine.
Juste toi et moi,
Et nous allons bien.
Sois à mes côtés, ma valentine,
Quand je suis avec toi, je me sens bien.