Текст и перевод песни Poptain - Pakurai

Pakurai

Huya kuno huya kuno
Yardbwoy Cymplex mek dem know
Dzandinoona senge shungu
Vanoona senge dzungu
Vanosvipa poison senge mungu
Zvakaoma sechirungu
Vanofunga life yemubhuku modekai
Havandivhunze Zita vanongoti shupikai
Zvakuda Phsychology imbovazivisai
Imbovabatisai
Imbovaonesai
Hamusiye divi rangu ndinokutembai
Mumunda wevatsvene mundichenese sehwai
No ask why why
No foul cry cry
Ni matter how dem a try Jah fi Gih a bly

Pakurai pakurai mwari wangu vanoshuwira zvitema vese ndati nyadzisai
Pakurai pakurai mwari wangu pavasiyaa vasvibisa ndati chenesai
Pakurai pakurai mwari wangu pavasiyaa vasvibisa ndati chenesai

Vanofara when mi broke for a week ih
Few steps ahead vanongoita chick ih
Kudealervanondivhara senge Zip ih
Dutty mind maybe vanongoda jik ih
Real threat fi dem,one word fi dem
Mi hot head fi dem vanomhanya seriddim
Sei musizvide pamunoona ndichivhura mapisarema
Why musingagute simba rangu asi munoda ndiite rema
Munondishuwira rima
Masango matema tema
Hamudi ndiwane machena
Munofara pandochema
Ndichidhonza zvinorema
Ndikasuwa ndinoyema
Zvimwe moda ndiise njema
Ndosakara vondisema

Mundichenese sehwai
No ask why why
No foul cry cry
Ni matter how dem a try Jah fi Gih a bly

Pakurai pakurai mwari wangu vanoshuwira zvitema vese ndati nyadzisai
Pakurai pakurai mwari wangu pavasiyaa vasvibisa ndati chenesai
Pakurai pakurai mwari wangu pavasiyaa vasvibisa ndati chenesai

Pakurai

Je suis arrivé, je suis arrivé
Yardbwoy Cymplex, fais-les le savoir
Ils sont jaloux de mon énergie
Ils voient mon succès
Ils me souhaitent du poison comme si c’était un cadeau de Dieu
C’est compliqué comme un serpent
Ils pensent que la vie est un livre, ils sont déçus
Ils ne comprennent pas, ils me disent juste "bravo"
Il faut de la psychologie, fais-les comprendre
Apprends-leur
Montre-leur
Tu ne quitteras pas mon côté, je te fais confiance
Dans le jardin des saints, purifie-moi comme de la laine
Ne demande pas pourquoi, pourquoi
Ne pleure pas, ne pleure pas
Peu importe comment ils essaient, Jah est avec moi, ma chérie

Prions, prions mon Dieu, tous ceux qui me souhaitent du mal, que la honte les couvre
Prions, prions mon Dieu, ceux qui me quittent, qu’ils soient purifiés
Prions, prions mon Dieu, ceux qui me quittent, qu’ils soient purifiés

Ils sont contents quand je suis fauché pendant une semaine
Quelques pas en avant, ils commencent à flirter avec d’autres filles
Les détracteurs me cachent comme une fermeture éclair
Des esprits sales, peut-être qu’ils veulent juste du mal
Une vraie menace pour eux, un mot pour eux
Je suis colérique pour eux, ils s’enfuient comme si c’était un rythme
Pourquoi es-tu jalouse quand tu me vois ouvrir les psaumes ?
Pourquoi ne respectes-tu pas ma force, mais tu veux que je sois faible ?
Tu me souhaites des ténèbres
Des forêts sombres, sombres
Tu ne veux pas que je voie la lumière
Tu es contente quand je pleure
Je traîne des choses lourdes
Si je perds espoir, je deviens lourd
Peut-être que tu veux que je sois gentil
Je vais te faire regretter, tu vas me blâmer

Purifie-moi comme de la laine
Ne demande pas pourquoi, pourquoi
Ne pleure pas, ne pleure pas
Peu importe comment ils essaient, Jah est avec moi, ma chérie

Prions, prions mon Dieu, tous ceux qui me souhaitent du mal, que la honte les couvre
Prions, prions mon Dieu, ceux qui me quittent, qu’ils soient purifiés
Prions, prions mon Dieu, ceux qui me quittent, qu’ils soient purifiés