Текст и перевод песни Poptain - Pfau Pfau

Pfau Pfau

Ndozviziva kuita kwenguva
Asi zvinondirwadza kufunga (O-O-Oskid Production)
Pane vatichasuwa
Pane vachatisuwa
Zvakangondigara pachifuva

Ndiani anoda kutanga? Hapana
Ndiani anoda kusiiwa? Hapana
Handingaendi ndisina kuburitsa zviri muhana
Tese tenge takarirongera ramangwana
Zvoreva here aenda apotswa nemachena?
Asara wacho adii kungopihwa mukana
Madii zvenyu matora inini, do you mean it?
Kana kuti, kungozhamba

Munamato wangu uri kusvika here?
Kana kuti, zvingori zvechamba
Vamakatora kwedu vakakwana here?
Kana, muchatora umwe zvorwadza
Zvandakaona ndoo zvatichaona here?
Mwana wangu, baba vachitandadza

Kuti vaende ndaisamboda
Ndaiva mudiki, kana chandaiziva
Hanzi ndirufu akatora
Akuziva here kuti ndikurwadziwa
Kana ouya ndoda kuziva
Ndomumirira ndomuti ibva munzira
Kuti vaende ndaisamboda
Kuti vaende ndaisamboda

Kuti vaende ndaisamboda
Ndaiva mudoko, kana chandaiziva
Hanzi ndirufu akatora
Akaziva here kuti ndakarwadziwa
Kana ouya ndoda kuziva
Ndomumirira ndomuti ibva munzira
Kana ouya ndoda kuziva
Kana ouya ndoda kuziva

Pfau, pfau, pfau, pfau
Maziso pinduru pinduru
Nhai baba maonei?
Pfau, pfau, pfau, tasa
Mafuro mumukanwa
Ko nhai baba makadyei?

Inini wacho mandisiya nei? (Siya nei?)
Zvamafa, ini nemi tasiyanei? (Tasiyanei?)
Akutorai wacho anodei? (Anodei?)
Zvatisina chatiinacho, maparadzei? (Maparadzei?)
Nhamo muparadzi
Kutora mai vangu kuisa faraz
Une shavi rechiGunners
Kutitsemura nepakati seDhonanzi

Kuti vaende ndaisamboda
Ndaiva mudiki, kana chandaiziva
Hanzi ndirufu akatora
Akuziva here kuti ndikurwadziwa
Kana ouya ndoda kuziva
Ndomumirira ndomuti ibva munzira
Kuti vaende ndaisamboda
Kuti vaende ndaisamboda

Kuti vaende ndaisamboda
Ndaiva mudoko, kana chandaiziva
Hanzi ndirufu akatora
Akaziva here kuti ndakarwadziwa
Kana ouya ndoda kuziva
Ndomumirira ndomuti ibva munzira
Kana ouya ndoda kuziva
Kana ouya ndoda kuziva

Pfau Pfau

Je me souviens de ce que tu as fait
Mais ça me fait mal de penser (O-O-Oskid Production)
Ceux qui pleureront
Ceux qui pleureront
Ça me reste toujours sur le cœur

Qui veut commencer ? Personne
Qui veut être laissé ? Personne
Je ne peux pas partir sans dire ce que je pense
Nous avons tous prévu notre avenir
Est-ce que cela signifie qu'il est parti en abandonnant ses amis ?
Celui qui reste, qu'est-ce qu'il veut juste lui donner une chance ?
Qu'est-ce que vous avez pris, moi ? Est-ce que tu le penses vraiment ?
Ou, c'est juste une chanson ?

Ma prière arrive-t-elle ?
Ou, c'est juste une chanson ?
Ceux que vous avez pris sont-ils satisfaits ?
Ou, vous prendrez quelqu'un d'autre et ça fera mal
Ce que j'ai vu, c'est ce que nous verrons ?
Mon enfant, son père a disparu

Je ne voulais jamais qu'il parte
J'étais jeune, si je savais
On dit que c'est la mort qui l'a emporté
Est-ce qu'il sait que je suis blessée
S'il vient, je veux le savoir
Je l'attends et je lui dis de sortir de ma route
Je ne voulais jamais qu'il parte
Je ne voulais jamais qu'il parte

Je ne voulais jamais qu'il parte
J'étais jeune, si je savais
On dit que c'est la mort qui l'a emporté
Est-ce qu'il sait que je suis blessée
S'il vient, je veux le savoir
Je l'attends et je lui dis de sortir de ma route
S'il vient, je veux le savoir
S'il vient, je veux le savoir

Pfau, pfau, pfau, pfau
Des yeux brillants
Oh papa, qu'avez-vous vu ?
Pfau, pfau, pfau, tasa
Des lèvres pleines
Alors, papa, qu'avez-vous mangé ?

Pourquoi m'as-tu quitté ? (Pourquoi m'as-tu quitté ?)
Il est mort, qu'est-ce que nous sommes différents ? (Qu'est-ce que nous sommes différents ?)
Que veut celui qui l'a emporté ? (Que veut-il ?)
Nous n'avons rien, qu'avez-vous détruit ? (Qu'avez-vous détruit ?)
Le destructeur de la tristesse
Pour prendre ma mère et la mettre dans une tombe
Tu as un penchant pour les Gunners
Pour nous couper en deux comme la peste

Je ne voulais jamais qu'il parte
J'étais jeune, si je savais
On dit que c'est la mort qui l'a emporté
Est-ce qu'il sait que je suis blessée
S'il vient, je veux le savoir
Je l'attends et je lui dis de sortir de ma route
Je ne voulais jamais qu'il parte
Je ne voulais jamais qu'il parte

Je ne voulais jamais qu'il parte
J'étais jeune, si je savais
On dit que c'est la mort qui l'a emporté
Est-ce qu'il sait que je suis blessée
S'il vient, je veux le savoir
Je l'attends et je lui dis de sortir de ma route
S'il vient, je veux le savoir
S'il vient, je veux le savoir