Poptain - Pfau Pfau - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Poptain - Pfau Pfau




Pfau Pfau
Павлин, павлин
Ndozviziva kuita kwenguva
Я знаю, как устроено время,
Asi zvinondirwadza kufunga (O-O-Oskid Production)
Но мне больно думать (O-O-Oskid Production)
Pane vatichasuwa
Кого-то мы потеряем,
Pane vachatisuwa
Кто-то потеряет нас,
Zvakangondigara pachifuva
Это чувство гнетет мою грудь.
Ndiani anoda kutanga? Hapana
Кто хочет начинать первым? Никто.
Ndiani anoda kusiiwa? Hapana
Кто хочет быть оставленным? Никто.
Handingaendi ndisina kuburitsa zviri muhana
Я не могу уйти, не высказав то, что на душе.
Tese tenge takarirongera ramangwana
Мы оба строили планы на будущее,
Zvoreva here aenda apotswa nemachena?
Значит ли это, что ушедший упустил все хорошее?
Asara wacho adii kungopihwa mukana
А оставшийся просто получил шанс?
Madii zvenyu matora inini, do you mean it?
Вы забрали мою любовь, вы это серьезно?
Kana kuti, kungozhamba
Или это просто игра?
Munamato wangu uri kusvika here?
Мои молитвы доходят?
Kana kuti, zvingori zvechamba
Или это все впустую?
Vamakatora kwedu vakakwana here?
Те, кого вы забрали у нас, достойны этого?
Kana, muchatora umwe zvorwadza
Или вы заберете еще кого-то, причиняя боль?
Zvandakaona ndoo zvatichaona here?
То, что я видел, это все, что мы увидим?
Mwana wangu, baba vachitandadza
Мой ребенок, а отец страдает.
Kuti vaende ndaisamboda
Я не хотел, чтобы они уходили,
Ndaiva mudiki, kana chandaiziva
Я был молод, если бы я только знал.
Hanzi ndirufu akatora
Говорят, это смерть забрала их,
Akuziva here kuti ndikurwadziwa
Знает ли она, как мне больно?
Kana ouya ndoda kuziva
Если она придет, я хочу знать,
Ndomumirira ndomuti ibva munzira
Я буду ждать ее и скажу, чтобы она убиралась.
Kuti vaende ndaisamboda
Я не хотел, чтобы они уходили,
Kuti vaende ndaisamboda
Я не хотел, чтобы они уходили.
Kuti vaende ndaisamboda
Я не хотел, чтобы они уходили,
Ndaiva mudoko, kana chandaiziva
Я был молод, если бы я только знал.
Hanzi ndirufu akatora
Говорят, это смерть забрала их,
Akaziva here kuti ndakarwadziwa
Знает ли она, как мне больно?
Kana ouya ndoda kuziva
Если она придет, я хочу знать,
Ndomumirira ndomuti ibva munzira
Я буду ждать ее и скажу, чтобы она убиралась.
Kana ouya ndoda kuziva
Если она придет, я хочу знать,
Kana ouya ndoda kuziva
Если она придет, я хочу знать.
Pfau, pfau, pfau, pfau
Павлин, павлин, павлин, павлин,
Maziso pinduru pinduru
Глаза полны слез,
Nhai baba maonei?
Отец, что ты видишь?
Pfau, pfau, pfau, tasa
Павлин, павлин, павлин, довольно,
Mafuro mumukanwa
Трава во рту,
Ko nhai baba makadyei?
Отец, что ты ешь?
Inini wacho mandisiya nei? (Siya nei?)
Почему ты оставил меня одного? (Оставил?)
Zvamafa, ini nemi tasiyanei? (Tasiyanei?)
Когда ты умер, мы с тобой расстались? (Расстались?)
Akutorai wacho anodei? (Anodei?)
Чего хочет тот, кто забрал тебя? (Чего хочет?)
Zvatisina chatiinacho, maparadzei? (Maparadzei?)
То немногое, что у нас было, ты растоптал? (Растоптал?)
Nhamo muparadzi
Горе-разрушитель,
Kutora mai vangu kuisa faraz
Забрал мою мать и поместил в рай,
Une shavi rechiGunners
Ты фанат "канониров",
Kutitsemura nepakati seDhonanzi
Разделил нас пополам, как Доннанзи.
Kuti vaende ndaisamboda
Я не хотел, чтобы они уходили,
Ndaiva mudiki, kana chandaiziva
Я был молод, если бы я только знал.
Hanzi ndirufu akatora
Говорят, это смерть забрала их,
Akuziva here kuti ndikurwadziwa
Знает ли она, как мне больно?
Kana ouya ndoda kuziva
Если она придет, я хочу знать,
Ndomumirira ndomuti ibva munzira
Я буду ждать ее и скажу, чтобы она убиралась.
Kuti vaende ndaisamboda
Я не хотел, чтобы они уходили,
Kuti vaende ndaisamboda
Я не хотел, чтобы они уходили.
Kuti vaende ndaisamboda
Я не хотел, чтобы они уходили,
Ndaiva mudoko, kana chandaiziva
Я был молод, если бы я только знал.
Hanzi ndirufu akatora
Говорят, это смерть забрала их,
Akaziva here kuti ndakarwadziwa
Знает ли она, как мне больно?
Kana ouya ndoda kuziva
Если она придет, я хочу знать,
Ndomumirira ndomuti ibva munzira
Я буду ждать ее и скажу, чтобы она убиралась.
Kana ouya ndoda kuziva
Если она придет, я хочу знать,
Kana ouya ndoda kuziva
Если она придет, я хочу знать.





Авторы: Ameen Matanga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.