Текст и перевод песни Poptain - Pressure

Pressure

Mi haffi wisely choose mi friend
Carefull a who u invite pon your ends
Watch who you give your yard address
Hasi wese muenzi wekwatenzi
So mi stop do fi people
Come in like seh a God a stop do fi people
Whatever you do people
You will still be a fool to people
When you stop gih dem your tings! dem a guh talk seh u mean
Fi dem smile dem haffi see you bawling
Bada dem a bada like dem a your mada son
And a wonder mi a wonder like stevie how suddenly
Dem turn family'
Weh mi did a do dem never pree
Seh mi wudda smile fi dem a nuh me
Look how man try bury me

Lord!!! Nah give in to dem pressure
Oh dat no wise
No listen to no advice
Some a anti
Dem nah guh see no paradise
All dem wish fi me paralyse
Dem no real from me analyse
Dem wudda pray fi my demise

Dem a tick pon back a cow
A mussy bait from u see dem tooth a show
Strongly deny my destiny
But cyah kill weh Jah put pon me
Lift mi self from de bottom to the top
Send man fi pull dung de ladder fi drop
Every style weh mi duh dem still a crop
Watch my space nuh leave no gap
Dem nuh like how man strong in prayer
How my one voice can make choir
Dutch pot tell you mi have de fire
Dem a liar dem a liar

La pression

Je dois choisir mes amis judicieusement
Fais attention à qui tu invites chez toi
Attention à qui tu donnes ton adresse
Hasi wese muenzi wekwatenzi
Donc, j'arrête de faire pour les gens
Comme si Dieu arrêtait de faire pour les gens
Quoi que tu fasses, les gens
Tu seras toujours un idiot pour les gens
Quand tu arrêtes de leur donner tes choses ! Ils vont dire que tu es méchant
Pour qu'ils sourient, ils doivent te voir pleurer
Ils se comportent comme si c'était ton fils
Et je me demande comme Stevie, comment soudainement
Ils deviennent famille ?
Ce que je faisais, ils ne s'en souciaient pas
Savoir que je leur sourirais, ce n'était pas moi
Regarde comment les gens essaient de m'enterrer

Seigneur !!! Ne cède pas à leur pression
Oh, ce n'est pas sage
N'écoute aucun conseil
Certains sont anti
Ils ne verront aucun paradis
Tout ce qu'ils souhaitent pour moi, c'est la paralysie
Ils ne sont pas réels, je l'analyse
Ils auraient prié pour ma mort

Ils sont comme des tiques sur le dos d'une vache
On voit leur dent se montrer
Je nie fortement mon destin
Mais tu ne peux pas tuer ce que Jah a mis sur moi
Je me suis élevé du bas vers le haut
Envoie quelqu'un pour retirer l'échelle et la faire tomber
Chaque style que je fais, ils continuent de couper
Observe mon espace, ne laisse pas de vide
Ils n'aiment pas comment l'homme est fort dans la prière
Comment ma seule voix peut faire un chœur
La marmite hollandaise te dit que j'ai le feu
Ce sont des menteurs, ce sont des menteurs