Текст и перевод песни Popu Lady feat. 毛弟 - Excuse Me
聽說我家有座富士山後花園
Я
слышал,
что
в
моем
доме
за
горой
Фудзи
есть
сад
聽說我正在月球訓練跳火圈
Я
слышал,
что
тренируюсь
прыгать
через
огненное
кольцо
на
Луне
聽說我的姊妹叫夢露瑪麗蓮
Я
слышал,
что
мою
сестру
зовут
Монро
Мэрилин
聽說我夜訪吸血鬼
Я
слышал,
что
посещал
вампиров
по
ночам
Hey
到底哪來的平行怪世界
Эй,
откуда
взялся
параллельный
странный
мир?
Hey
保持微笑白眼翻到了脊椎
Эй,
продолжай
улыбаться
и
закатывай
глаза
к
позвоночнику
(One
two
three
four)
(Один,
два,
три,
четыре)
E
e
e
ex
excuse
me
no
o
no
E
e
e
бывший
извините
меня
нет
о
нет
誰的腦袋在假鬼假怪
Чья
голова
притворяется
призраком?
E
e
e
ex
excuse
me
no
no
Э
э
э
бывший
извините
меня
нет
нет
管好你的聲帶
yeah
eh
Береги
свои
голосовые
связки,
да,
а
E
e
e
ex
excuse
me
no
o
no
E
e
e
бывший
извините
меня
нет
о
нет
有完沒完
惟恐天下不亂
Все
кончено
или
нет,
чтобы
в
мире
не
воцарился
хаос?
E
e
e
ex
excuse
me
no
no
Э
э
э
бывший
извините
меня
нет
нет
要我給個交代
不如給你膠帶
Если
вы
хотите,
чтобы
я
дал
вам
объяснение,
почему
бы
вам
не
дать
вам
пленку?
(Excuse
me!)
(Извините
меня!)
聚餐過的同學開始躲得遠遠(躲得遠遠)
Одноклассники,
которые
ужинали,
начали
прятаться
подальше
(прятаться
подальше)
很不熟的婉君一見面就指點
Ваньцзюнь,
который
очень
незнаком,
указал,
как
только
они
встретились
想聊天的朋友各個縫上花邊
Пришейте
кружево
к
каждому
из
друзей,
которые
хотят
поболтать
聽我說不說都有罪(聽我說不說都有罪)
Ты
виновен,
слушаешь
ты
меня
или
нет
(ты
виновен,
слушаешь
ты
меня
или
нет)
Hey
到底哪來的平行怪世界
Эй,
откуда
взялся
параллельный
странный
мир?
Hey
保持微笑白眼翻到了脊椎
Эй,
продолжай
улыбаться
и
закатывай
глаза
к
позвоночнику
(One
two
three
four)
(Один,
два,
три,
четыре)
E
e
e
ex
excuse
me
no
o
no
E
e
e
бывший
извините
меня
нет
о
нет
誰的腦袋在假鬼假怪
Чья
голова
притворяется
призраком?
E
e
e
ex
excuse
me
no
no
Э
э
э
бывший
извините
меня
нет
нет
管好你的聲帶
yeah
eh
Береги
свои
голосовые
связки,
да,
а
E
e
e
ex
excuse
me
no
o
no
E
e
e
бывший
извините
меня
нет
о
нет
有完沒完
惟恐天下不亂
Все
кончено
или
нет,
чтобы
в
мире
не
воцарился
хаос?
E
e
e
ex
excuse
me
no
no
Э
э
э
бывший
извините
меня
нет
нет
要我給個交代
不如給你膠帶
Если
вы
хотите,
чтобы
я
дал
вам
объяснение,
почему
бы
вам
не
дать
вам
пленку?
現場特派員連線來報導
Уполномоченный
на
месте
подключается,
чтобы
сообщить
光天化日下看見了主角
Я
видел
главного
героя
средь
бела
дня
在凌晨一點鐘
走出她家門假裝輕鬆
Вышла
из
своего
дома
в
час
ночи
и
притворилась
расслабленной
刻意沒有化妝遛狗
可能在掩飾什麼
Намеренное
выгуливание
собаки
без
макияжа
может
что-то
скрывать
主角慢慢靠近眼前草叢
Главный
герой
медленно
приближается
к
траве
перед
собой
該不會想給我三個字的問候
Разве
ты
не
хочешь
поприветствовать
меня
тремя
словами
她走進商店
講電話半小時才出現
Она
вошла
в
магазин
и
полчаса
разговаривала
по
телефону,
прежде
чем
появиться
這絕對是破鏡約會
不可能只是買泡麵
Это
определенно
знаменательная
дата.
Невозможно
просто
купить
лапшу
быстрого
приготовления.
E
e
e
ex
excuse
me
no
o
no
E
e
e
бывший
извините
меня
нет
о
нет
誰的腦袋在假鬼假怪
Чья
голова
притворяется
призраком?
E
e
e
ex
excuse
me
no
no
Э
э
э
бывший
извините
меня
нет
нет
管好你的聲帶
yeah
eh
Береги
свои
голосовые
связки,
да,
а
E
e
e
ex
excuse
me
no
o
no
E
e
e
бывший
извините
меня
нет
о
нет
有完沒完
惟恐天下不亂
Все
кончено
или
нет,
чтобы
в
мире
не
воцарился
хаос?
E
e
e
ex
excuse
me
no
no
Э
э
э
бывший
извините
меня
нет
нет
要我給個交代
不如給你膠帶
Если
вы
хотите,
чтобы
я
дал
вам
объяснение,
почему
бы
вам
не
дать
вам
пленку?
E
e
e
ex
excuse
me
no
o
no
E
e
e
бывший
извините
меня
нет
о
нет
E
e
e
ex
excuse
me
no
no
Э
э
э
бывший
извините
меня
нет
нет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.