Текст и перевод песни Popu Lady - 栽在你手裡

栽在你手裡

完了完了 怎麼著了你的魔
有沒搞錯 心跳還給我
都還沒有牽過手
就幻想和你看日落
稍息 立正
公共場合戲別太多
什麼怪毛病
每根神經都在發神經
還不來救我命
總不長記性跳進你的陷阱
百毒不侵我的心
只對你不免疫
你究竟是什麼特殊病菌
栽在你手裡 住在你的手心裡
我們何其有幸 遇見註定
來電到不行
栽在你手裡 讓我栽在你心裡
Say you love me
我會說願意
你某名奇妙打個噴嚏
不用擔心 因為我在想你
有一種默契 栽在你的手裡
種在你心的裡 栽種個傳奇
好的好的 你說什麼都沒錯
我的生活 歡迎你切磋
請你別害羞
對著我 手一勾
就夠我 半推半就 跟你走
栽在你手裡 住在你的手心裡
我們何其有幸 遇見註定
來電到不行
栽在你手裡 讓我栽在你心裡
Say you love me
我會說願意
栽在你手裡 住在你的手心裡
我們何其有幸 遇見註定
默契到不行
栽在你手裡 把我種在你心裡
Say you love me
灌溉個奇蹟
Say you love me
灌溉個奇蹟
Say you love me
灌溉個奇蹟
Are you ready
Here we go now
栽在你手裡
種在你心裡
再創個奇蹟

Dans tes mains

C'est fini, c'est fini, comment suis-je tombée sous ton charme ?
As-tu commis une erreur ? Mon cœur bat encore ?
Nous ne nous sommes pas encore tenus la main ,
J’imagine déjà me coucher de soleil avec toi .
Au garde-à-vous ! Attention !
Trop de comédie en public ,
Quel étrange défaut ?
Chacun de mes nerfs est en ébullition ,
Tu ne viens pas à mon secours ?
J’oublie toujours de me souvenir et je tombe dans tes pièges ,
J’étais imperméable à toutes les toxines, mon cœur
Est immunisé uniquement contre toi .
Quelle sorte de bactérie particulière es-tu ?
Je suis dans tes mains, je vis dans tes mains .
Quelle chance nous avons d’avoir rencontré notre destin ,
On s’entend si bien ,
Je suis dans tes mains, laisse-moi tomber dans ton cœur .
Dis que tu m’aimes ,
Je dirai oui .
Tu éternues pour une raison étrange ,
Ne t’inquiète pas, je pense à toi .
Il y a une complicité, je suis dans tes mains ,
Je suis plantée dans ton cœur, on a créé une légende .
D’accord, d’accord, tout ce que tu dis est juste .
Ma vie, tu es le bienvenu pour la perfectionner ,
Ne sois pas timide ,
Accroche-toi à moi ,
C’est assez pour que je te suive à contrecœur .
Je suis dans tes mains, je vis dans tes mains .
Quelle chance nous avons d’avoir rencontré notre destin ,
On s’entend si bien ,
Je suis dans tes mains, laisse-moi tomber dans ton cœur .
Dis que tu m’aimes ,
Je dirai oui .
Je suis dans tes mains, je vis dans tes mains .
Quelle chance nous avons d’avoir rencontré notre destin ,
On s’entend si bien ,
Je suis dans tes mains, je suis plantée dans ton cœur ,
Dis que tu m’aimes ,
Arrose un miracle .
Dis que tu m’aimes ,
Arrose un miracle .
Dis que tu m’aimes ,
Arrose un miracle .
Tu es prêt ?
C’est parti !
Je suis dans tes mains ,
Je suis plantée dans ton cœur ,
Créons un miracle de plus .