Lady First - Popu Lady перевод на немецкий

Lady First

不如就讓我先說喜歡你
如果你糊塗的心還沒有甦醒
不如就讓我先來擁抱你
如果你雙手還不知該放哪裡
哪有那麼多規矩 我從來不會客氣
承認我先愛上你比等待容易
你可以當做奇蹟 也可以繼續昏迷
我只想對得起自己
就讓這 lady lady lady
像個男孩一樣 大大方方地獻出真心
就信這 lady lady lady
不管什麼樣的故事
都可以寫出漂亮的結局
Oh oh 你別假裝不知道我有這麼多勇氣
Oh oh 誰稀罕你的感激
Just love me
我是 lady lady lady
所以我真的相信 愛是最美的事情
不然就讓我先送花給你
來讓你享受恍然大悟那種驚喜
不然就讓我先寫信給你
來讓你擁有一種夠意外的詩意
別怕我身不由己 我不會委屈自己
承認我先愛上你比等待容易
你可以當我兄弟 也可以當我知己
我只想對得起自己
就讓這 lady lady lady
像個男孩一樣 大大方方地獻出真心
就信這 lady lady lady 不管什麼樣的故事
都可以寫出漂亮的結局
Oh oh 你别假裝不知道我有這麼多勇氣
Oh oh 誰稀罕你的感激 just love me
我相信你早有感應 所以先給你鼓勵
我相信你不會訝異 所以才這麼任性
我相信我愛上的你 Give me your heart
Give me your love and take my hand
Popu Lady gonna blow your mind
就讓這 lady lady lady 像個男孩一樣
大大方方地獻出真心
就信這lady lady lady 不管什麼樣的故事
都可以寫出漂亮的結局
Oh oh 你别假裝不知道我有這麼多勇氣
Oh oh 誰稀罕你的感激 just love me
我是 lady lady lady 所以我寧願相信
愛比被愛更美麗

Lady Zuerst

Lass mich dir doch zuerst sagen, dass ich dich mag
Wenn dein verwirrtes Herz noch nicht erwacht ist
Lass mich dich doch zuerst umarmen
Wenn deine Hände noch nicht wissen, wohin
Was soll'n die ganzen Regeln? Ich bin nie zurückhaltend
Zuzugeben, dass ich mich zuerst in dich verliebt habe, ist einfacher als zu warten
Du kannst es als Wunder sehen oder weiter ahnungslos bleiben
Ich will mir einfach selbst treu sein
Lass diese Lady, Lady, Lady
Wie ein Junge ganz offen ihr wahres Herz anbieten
Glaube einfach an diese Lady, Lady, Lady
Egal, welche Art von Geschichte
Kann immer ein schönes Ende schreiben
Oh oh, tu nicht so, als wüsstest du nicht, dass ich so viel Mut habe
Oh oh, wer braucht schon deine Dankbarkeit
Lieb mich einfach
Ich bin Lady, Lady, Lady
Deshalb glaube ich wirklich, dass Liebe das Schönste ist
Oder lass mich dir zuerst Blumen schicken
Damit du die Überraschung der plötzlichen Erkenntnis genießt
Oder lass mich dir zuerst einen Brief schreiben
Damit du einen unerwartet poetischen Moment erlebst
Hab keine Angst, dass ich nicht anders kann. Ich tue mir selbst nichts an
Zuzugeben, dass ich mich zuerst in dich verliebt habe, ist einfacher als zu warten
Du kannst mich als Kumpel sehen oder als Vertrauten
Ich will mir einfach selbst treu sein
Lass diese Lady, Lady, Lady
Wie ein Junge ganz offen ihr wahres Herz anbieten
Glaube einfach an diese Lady, Lady, Lady. Egal, welche Art von Geschichte
Kann immer ein schönes Ende schreiben
Oh oh, tu nicht so, als wüsstest du nicht, dass ich so viel Mut habe
Oh oh, wer braucht schon deine Dankbarkeit, lieb mich einfach
Ich glaube, du ahnst es längst, deshalb mache ich dir zuerst Mut
Ich glaube, du wirst nicht überrascht sein, deshalb bin ich so eigenwillig
Ich glaube an dich, in den ich verliebt bin. Gib mir dein Herz
Gib mir deine Liebe und nimm meine Hand
Popu Lady wird dich umhauen
Lass diese Lady, Lady, Lady wie ein Junge
Ganz offen ihr wahres Herz anbieten
Glaube einfach an diese Lady, Lady, Lady. Egal, welche Art von Geschichte
Kann immer ein schönes Ende schreiben
Oh oh, tu nicht so, als wüsstest du nicht, dass ich so viel Mut habe
Oh oh, wer braucht schon deine Dankbarkeit, lieb mich einfach
Ich bin Lady, Lady, Lady, deshalb glaube ich lieber
Lieben ist schöner als geliebt zu werden