Popu Lady - 妈妈送我一个吉他2013 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Popu Lady - 妈妈送我一个吉他2013




妈妈送我一个吉他2013
Maman m'a offert une guitare 2013
妈妈说小时候 选择并不多
Maman disait que quand j'étais petite, les choix étaient limités
抓周只有针线和电锅
La cérémonie de prise de possession ne proposait que l'aiguille et le fil, et la marmite électrique
当选择越来越多 我更要追求不同
Maintenant que les choix sont de plus en plus nombreux, je dois rechercher la différence
曲线窈窕思想喷火
Une silhouette gracieuse et une pensée ardente
不要用说的 用做的
Ne le dis pas, fais-le
节奏的 坐不住的音乐
Le rythme, la musique qui ne te laisse pas rester assis
给我彩色的 感动的
Donne-moi les couleurs, l'émotion
吓坏的 忘不掉的画面
L'image qui te fait peur et que tu ne peux pas oublier
I just wanna dance
Je veux juste danser
哎哟妈妈 我要用它说话
Oh maman, je veux l'utiliser pour parler
哎哟妈妈 生活就该玩耍
Oh maman, la vie est faite pour jouer
哎哟妈妈 哎哎哎 哎哟妈妈 哎哎哎
Oh maman, oh oh oh, oh maman, oh oh oh
哎哟妈妈扭一下
Oh maman, fais un tour
I just wanna dance
Je veux juste danser
哎哟妈妈你最大
Oh maman, tu es la plus grande
I just wanna wanna
Je veux juste, je veux juste
哎哟妈妈别害怕
Oh maman, n'aie pas peur
就像我这样Dance
Danse comme moi
哎哟妈妈扭一下
Oh maman, fais un tour
I just wanna wanna wanna wanna
Je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste
我要你也承诺 我们一起做
Je veux que tu te promette aussi, on va le faire ensemble
让世界变的更加美好
Rendre le monde meilleur
手机拿起来寻找 PopuLady的城堡
Prends ton téléphone, cherche le château de Popu Lady
我们比赛看谁先到
Faisons la course pour voir qui arrive en premier
不要用说的 用做的
Ne le dis pas, fais-le
节奏的 坐不住的音乐
Le rythme, la musique qui ne te laisse pas rester assis
给我彩色的 感动的
Donne-moi les couleurs, l'émotion
吓坏的 忘不掉的画面
L'image qui te fait peur et que tu ne peux pas oublier
I just wanna dance
Je veux juste danser
哎哟妈妈 我要用它说话
Oh maman, je veux l'utiliser pour parler
哎哟妈妈 生活就该玩耍
Oh maman, la vie est faite pour jouer
哎哟妈妈 哎哎哎 哎哟妈妈 哎哎哎
Oh maman, oh oh oh, oh maman, oh oh oh
哎哟妈妈扭一下 I just wanna dance
Oh maman, fais un tour, je veux juste danser
哎哟妈妈你最大 I just wanna wanna
Oh maman, tu es la plus grande, je veux juste, je veux juste
哎哟妈妈别害怕 就像我这样Dance
Oh maman, n'aie pas peur, danse comme moi
哎哟妈妈扭一下 I just wanna wanna wanna wanna
Oh maman, fais un tour, je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste
Dance with me dance with me
Danse avec moi, danse avec moi
I just wanna dance
Je veux juste danser
哎哟妈妈 我要用它说话
Oh maman, je veux l'utiliser pour parler
哎哟妈妈 生活就该玩耍
Oh maman, la vie est faite pour jouer
哎哟妈妈 哎哎哎 哎哟妈妈 哎哎哎
Oh maman, oh oh oh, oh maman, oh oh oh
哎哟妈妈扭一下 I just wanna dance
Oh maman, fais un tour, je veux juste danser
哎哟妈妈你最大 I just wanna wanna
Oh maman, tu es la plus grande, je veux juste, je veux juste
哎哟妈妈别害怕 就像我这样Dance
Oh maman, n'aie pas peur, danse comme moi
哎哟妈妈扭一下 I just wanna wanna wanna wanna
Oh maman, fais un tour, je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste
I just wanna dance
Je veux juste danser





Авторы: Rodolfo Dias (picallo)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.