Текст и перевод песни Popu Lady - 戀愛元氣彈

愛 需要些勇敢
看著我別 裝 裝 裝發呆
快 說 說 說出來

心動 不需要計算
為什麼你 還 還 不明白
慢 慢 慢半拍

POP U Lady... POP U
瞄準好 正式宣戰
這一次 把心打開

被動男孩太可惡
真心女孩不許哭
戀愛元氣彈投出
POP... POP U
別在原地等幸福
再慢只能給祝福
戀愛元氣彈投出
POP... POP U

POP... POP U
心 忍不住狂歡
看著你就 停 停 不下來
快 跳 跳 跳出來

天空 都為你流汗
氣氛終於 熱 熱 熱起來
卻 卻 說Bye Bye

POP U Lady... POP U
瞄準好 正式宣戰
這一次 把心打開

被動男孩太可惡
真心女孩不許哭
戀愛元氣彈投出
POP... POP U
別在原地等幸福
再慢只能給祝福
戀愛元氣彈投出
POP... POP U

喜歡你簡單 卻不一樣的平凡
喜歡你樂觀 一開口令我崇拜
喜歡你很宅 卻從來不住豪宅
POP... POP U
喜歡你每天 都要跟我說早安
喜歡你笑容 像陽光一樣燦爛
喜歡你眼裡 有我和我們未來
POP... POP U

被動男孩太可惡
真心女孩不許哭
戀愛元氣彈投出
POP... POP U
別在原地等幸福
再慢只能給祝福
戀愛元氣彈投出
POP... POP U
POP... POP U
POP... POP U

Любовь требует некоторой храбрости
Посмотри на меня, не притворяйся, что ты в оцепенении.
Скажи это, скажи это, скажи это

Сердцебиение не нужно вычислять
Почему ты до сих пор не понимаешь
Медленно, медленно, медленно, вполсилы

Поп-леди... POP U
Стремитесь к официальному объявлению войны
Открой свое сердце на этот раз

Пассивный мальчик слишком ненавистен
Искренним девушкам не разрешается плакать
Бросок бомбы жизненной силы любви
хлопок... POP U
Не ждите счастья там, где вы находитесь
Независимо от того, насколько вы медлительны, вы можете только давать благословения
Бросок бомбы жизненной силы любви
хлопок... POP U

хлопок... POP U
Ничего не могу поделать, но карнавал
Я не могу перестать смотреть на тебя
Прыгай, прыгай, выпрыгивай

Небо потеет из-за тебя
Атмосфера наконец-то накаляется
Но сказал пока, пока

Поп-леди... POP U
Стремитесь к официальному объявлению войны
Открой свое сердце на этот раз

Пассивный мальчик слишком ненавистен
Искренним девушкам не разрешается плакать
Бросок бомбы жизненной силы любви
хлопок... POP U
Не ждите счастья там, где вы находитесь
Независимо от того, насколько вы медлительны, вы можете только давать благословения
Бросок бомбы жизненной силы любви
хлопок... POP U

Нравится твоя простая, но непохожая на обычную
Мне нравится твой оптимизм. Я обожаю тебя, когда ты говоришь.
Ты мне очень нравишься, но я никогда не живу в особняке
хлопок... POP U
Я хочу, чтобы ты каждый день говорил мне "доброе утро".
Мне нравится твоя улыбка, яркая, как солнце.
Мне нравится, что в твоих глазах есть я и наше будущее
хлопок... POP U

Пассивный мальчик слишком ненавистен
Искренним девушкам не разрешается плакать
Бросок бомбы жизненной силы любви
хлопок... POP U
Не ждите счастья там, где вы находитесь
Независимо от того, насколько вы медлительны, вы можете только давать благословения
Бросок бомбы жизненной силы любви
хлопок... POP U
хлопок... POP U
хлопок... POP U