Текст и перевод песни Popu Lady - 戀愛元氣彈

戀愛元氣彈

愛 需要些勇敢
看著我別 裝 裝 裝發呆
快 說 說 說出來

心動 不需要計算
為什麼你 還 還 不明白
慢 慢 慢半拍

POP U Lady... POP U
瞄準好 正式宣戰
這一次 把心打開

被動男孩太可惡
真心女孩不許哭
戀愛元氣彈投出
POP... POP U
別在原地等幸福
再慢只能給祝福
戀愛元氣彈投出
POP... POP U

POP... POP U
心 忍不住狂歡
看著你就 停 停 不下來
快 跳 跳 跳出來

天空 都為你流汗
氣氛終於 熱 熱 熱起來
卻 卻 說Bye Bye

POP U Lady... POP U
瞄準好 正式宣戰
這一次 把心打開

被動男孩太可惡
真心女孩不許哭
戀愛元氣彈投出
POP... POP U
別在原地等幸福
再慢只能給祝福
戀愛元氣彈投出
POP... POP U

喜歡你簡單 卻不一樣的平凡
喜歡你樂觀 一開口令我崇拜
喜歡你很宅 卻從來不住豪宅
POP... POP U
喜歡你每天 都要跟我說早安
喜歡你笑容 像陽光一樣燦爛
喜歡你眼裡 有我和我們未來
POP... POP U

被動男孩太可惡
真心女孩不許哭
戀愛元氣彈投出
POP... POP U
別在原地等幸福
再慢只能給祝福
戀愛元氣彈投出
POP... POP U
POP... POP U
POP... POP U

Бомба любви

Любовь требует немного смелости
Смотри на меня, не притворяйся глупенькой
Скорее скажи, скажи, скажи это

Сердцебиение не требует расчетов
Почему ты все еще, все еще не понимаешь?
Ты такой медлительный, такой медлительный

POP U Lady... POP U
Прицелилась, официально объявляю войну
На этот раз открой свое сердце

Пассивные парни такие несносные
Искренним девушкам нельзя плакать
Запускаю бомбу любви
POP... POP U
Не стой на месте в ожидании счастья
Если будешь медлить, останется только пожелать тебе удачи
Запускаю бомбу любви
POP... POP U

POP... POP U
Сердце не может перестать ликовать
Глядя на тебя, не могу остановиться
Давай, танцуй, танцуй, выходи на танцпол

Небо потеет из-за тебя
Атмосфера наконец-то накаляется
Но ты говоришь "Пока-пока"

POP U Lady... POP U
Прицелилась, официально объявляю войну
На этот раз открой свое сердце

Пассивные парни такие несносные
Искренним девушкам нельзя плакать
Запускаю бомбу любви
POP... POP U
Не стой на месте в ожидании счастья
Если будешь медлить, останется только пожелать тебе удачи
Запускаю бомбу любви
POP... POP U

Мне нравится твоя простота, но необычная обыденность
Мне нравится твой оптимизм, каждое твое слово вызывает у меня восхищение
Мне нравится, что ты домосед, но никогда не жил в особняке
POP... POP U
Мне нравится, что ты каждый день желаешь мне доброго утра
Мне нравится твоя улыбка, такая же яркая, как солнце
Мне нравится, что в твоих глазах есть я и наше будущее
POP... POP U

Пассивные парни такие несносные
Искренним девушкам нельзя плакать
Запускаю бомбу любви
POP... POP U
Не стой на месте в ожидании счастья
Если будешь медлить, останется только пожелать тебе удачи
Запускаю бомбу любви
POP... POP U
POP... POP U
POP... POP U