我不要 - Popu Lady перевод на немецкий

我不要

還是熟悉的笑
可怎麼溫度卻冷掉（哦）
靜靜看著你
卻突然慌了心跳

情願更糟糕
不必忐忑猜你眼神藏的暗號
又或者我只需要
閉上雙眼等某個擁抱

曾經你的呼吸
就在耳邊細細纏繞把未來都約定
可是下一句
你會說更愛我 還是閃爍不回應

我不要哭著去試探
我不要預感的答案
你借走我的 所有明天
我不要你還

如果只是錯覺
是我害怕失去你的不安
請你抱緊我親吻我告訴我 怎麼辦
才不會說再見

你用三分微笑
融化我全部小煩惱（哦）
你越漫不經心
我越無可救藥

情願不知道
下個路口你會向左還是向右
又或者我只需要
閉上雙眼默念著你的好

曾經你的呼吸
就在耳邊細細纏繞把未來都約定
可是下一句
你會說更愛我 還是閃爍不回應

我不要哭著去試探
我不要預感的答案
你借走我的 所有明天
我不要你還

如果只是錯覺
是我害怕失去你的不安
請你抱緊我親吻我告訴我 怎麼辦
才不會說再見

海浪一點點退卻
我們假裝沒察覺
痛的感覺更強烈

我不要哭著去試探
我不要沉默的答案
你借走我的 所有希望
我不要你還

我們怎會淪為
依靠最初愛的餘溫取暖
請你抱緊我親吻我告訴我 怎麼辦
才不會說再見

我不要說再見

Ich will nicht

Immer noch das vertraute Lächeln
Doch wie konnte die Wärme so erkalten (oh)
Leise sehe ich dich an
Doch plötzlich gerät mein Herzschlag in Panik

Lieber wäre es mir noch schlimmer
Nicht nervös die geheimen Zeichen in deinen Augen erraten müssen
Oder vielleicht brauche ich nur
Die Augen zu schließen und auf eine Umarmung zu warten

Einst war dein Atem
Ganz nah an meinem Ohr, zärtlich umschlungen, die ganze Zukunft festlegend
Doch der nächste Satz
Wirst du sagen, dass du mich mehr liebst, oder ausweichend nicht antworten

Ich will nicht weinend versuchen herauszufinden
Ich will nicht die Antwort, die ich ahne
Du hast all meine Morgen ausgeliehen
Ich will nicht, dass du sie zurückgibst

Wenn es nur eine Täuschung ist
Meine Angst, dich zu verlieren, meine Unruhe
Bitte umarme mich fest, küss mich, sag mir, was ich tun soll
Damit wir nicht Lebewohl sagen

Mit deinem Lächeln, das zu einem Drittel echt ist
Lässt du all meine kleinen Sorgen schmelzen (oh)
Je gleichgültiger du bist
Desto hoffnungsloser werde ich

Lieber wüsste ich nicht
Ob du an der nächsten Kreuzung links oder rechts abbiegst
Oder vielleicht brauche ich nur
Die Augen zu schließen und still deine guten Seiten aufzuzählen

Einst war dein Atem
Ganz nah an meinem Ohr, zärtlich umschlungen, die ganze Zukunft festlegend
Doch der nächste Satz
Wirst du sagen, dass du mich mehr liebst, oder ausweichend nicht antworten

Ich will nicht weinend versuchen herauszufinden
Ich will nicht die Antwort, die ich ahne
Du hast all meine Morgen ausgeliehen
Ich will nicht, dass du sie zurückgibst

Wenn es nur eine Täuschung ist
Meine Angst, dich zu verlieren, meine Unruhe
Bitte umarme mich fest, küss mich, sag mir, was ich tun soll
Damit wir nicht Lebewohl sagen

Die Wellen ziehen sich langsam zurück
Wir tun so, als bemerkten wir es nicht
Das Schmerzgefühl wird stärker

Ich will nicht weinend versuchen herauszufinden
Ich will nicht die schweigende Antwort
Du hast all meine Hoffnung ausgeliehen
Ich will nicht, dass du sie zurückgibst

Wie konnten wir dahin gelangen
Uns an der letzten Wärme unserer anfänglichen Liebe zu wärmen
Bitte umarme mich fest, küss mich, sag mir, was ich tun soll
Damit wir nicht Lebewohl sagen

Ich will nicht Lebewohl sagen