這樣的幸福剛剛好 - Popu Lady перевод на немецкий

這樣的幸福剛剛好

陽光照著 葉子片片閃亮
我閉上眼 靠在你溫熱肩膀
單車搖晃 你問我怕不怕路長
卻沒聽到 我在背後偷笑了

想讓你知道 就這樣的幸福剛剛好
每一天 手牽手被甜蜜圍繞 追著風到處去炫耀
你的一切 都是我眼裡的無價之寶
不去貪心 更多更好
獨一無二的你 就是我的驕傲

在你身邊 每一秒都是驚歎號
笑和眼淚 從此都找到依靠

想讓你知道 就這樣的幸福剛剛好
每一天 手牽手被甜蜜圍繞 追著風到處去炫耀
你的一切 都是我眼裡的無價之寶
不去貪心 更多更好
獨一無二的你 就是我的驕傲

想讓你知道 就這樣的幸福剛剛好
每一天 心貼心被快樂環繞 煩惱變得越來越少
你的胸膛 變成我專屬的秘密海島
不去貪心 更遠更高
完整地擁有你 是最大的驕傲

不管世界有多吵鬧
躲進你 的懷抱
一起做一個美得不用醒的夢 多麼奇妙

不問永遠 還有多遠
只要相信 總能遇見
就把答案 交給時間
總有一天 它會來到我們的眼前

Dieses Glück ist genau richtig

Sonnenlicht scheint, die Blätter glänzen Stück für Stück.
Ich schließe meine Augen, lehne mich an deine warme Schulter.
Das Fahrrad schwankt, du fragst mich, ob ich Angst vor dem langen Weg habe.
Aber du hast nicht gehört, wie ich hinter deinem Rücken heimlich lächelte.

Ich möchte, dass du weißt, genau dieses Glück ist genau richtig.
Jeden Tag Hand in Hand, von Süße umgeben, dem Wind nachjagen, um es überall zu zeigen.
Alles an dir ist in meinen Augen ein unschätzbarer Schatz.
Nicht gierig nach mehr oder besserem sein.
Du, einzigartig wie du bist, bist mein Stolz.

An deiner Seite ist jede Sekunde ein Ausrufezeichen.
Lachen und Tränen haben von nun an einen Halt gefunden.

Ich möchte, dass du weißt, genau dieses Glück ist genau richtig.
Jeden Tag Hand in Hand, von Süße umgeben, dem Wind nachjagen, um es überall zu zeigen.
Alles an dir ist in meinen Augen ein unschätzbarer Schatz.
Nicht gierig nach mehr oder besserem sein.
Du, einzigartig wie du bist, bist mein Stolz.

Ich möchte, dass du weißt, genau dieses Glück ist genau richtig.
Jeden Tag Herz an Herz, von Freude umgeben, Sorgen werden immer weniger.
Deine Brust wird zu meiner exklusiven geheimen Insel.
Nicht gierig nach ferner oder höher sein.
Dich ganz zu haben ist der größte Stolz.

Egal wie laut die Welt ist,
mich in deine Arme flüchten.
Zusammen einen Traum träumen, so schön, dass man nicht aufwachen muss, wie wunderbar.

Nicht fragen, wie weit die Ewigkeit noch ist.
Solange wir glauben, werden wir ihr begegnen.
Überlassen wir die Antwort einfach der Zeit.
Eines Tages wird sie vor unseren Augen erscheinen.