Текст и перевод песни Popular - Energy

Energy

Who be that wey wan quench my fire
They never wanna see me go higher
And they want to follow smoke my ganja
Never wanna see me pull up in a range rover
Something must be done o
Make dem no see my down fall
Something must be done o

So I tell them say
Where you dey when I dey inside the gutter
Shebi that time you been dey call me motherfucker
Shebi you talk say me no go ever go far
How e come do you now
Shebi you don confirm am

Something must be done o
Make dem no see my down fall
Something must be done o

Make you no go there eh
I′m on fire, make you no go there
Where I enter, you no fit go there
I want to be a billionaire
Your matter don dey there eh
All these people, dem no dey fear eh

I no go ever stop, I swear (Oh no)
I no go ever stop, I swear

This thing wey person dey do me for body
I just dey pray to get the money
These people wey no friendly
They wanna take away my energy
Yeah my energy
Ye my energy

Where you dey when I dey inside the gutter
Shebi that time you been dey call me motherfucker
Shebi you talk say me no go ever go far
How e come do you now
Shebi you don confirm am

Something must be done o
Make dem no see my down fall
Something must be done o

Make you no go there eh
I'm on fire, make you no go there
Where I enter, you no fit go there
I want to be a billionaire
Your matter don dey there eh
All these people, dem no dey fear eh

I no go ever stop, I swear (Oh no)
I no go ever stop, I swear

This thing wey person dey do me for body
I just dey pray to get the money
These people wey no friendly
They wanna take away my energy
Yeah my energy
Ye my energy

Énergie

Qui est-ce qui veut éteindre mon feu ?
Ils ne veulent pas me voir monter plus haut
Et ils veulent me suivre pour fumer mon herbe
Ils ne veulent pas me voir arriver dans un Range Rover
Il faut faire quelque chose
Pour qu'ils ne voient pas ma chute
Il faut faire quelque chose

Alors je leur dis
Où étais-tu quand j'étais dans le caniveau ?
À cette époque, tu m'appelais "fils de pute"
Tu disais que je n'irais jamais loin
Comment est-ce que ça te fait maintenant ?
Tu as confirmé, hein ?

Il faut faire quelque chose
Pour qu'ils ne voient pas ma chute
Il faut faire quelque chose

Ne vas pas là-bas, hein
Je suis en feu, ne vas pas là-bas
Là où je vais, tu ne peux pas aller
Je veux être milliardaire
Ton affaire, c'est fini
Toutes ces personnes, elles n'ont pas peur

Je ne vais jamais m'arrêter, je te jure (Oh non)
Je ne vais jamais m'arrêter, je te jure

Ce que les gens me font subir
Je prie juste pour avoir de l'argent
Ces gens pas amicaux
Ils veulent prendre mon énergie
Ouais, mon énergie
Ouais, mon énergie

Où étais-tu quand j'étais dans le caniveau ?
À cette époque, tu m'appelais "fils de pute"
Tu disais que je n'irais jamais loin
Comment est-ce que ça te fait maintenant ?
Tu as confirmé, hein ?

Il faut faire quelque chose
Pour qu'ils ne voient pas ma chute
Il faut faire quelque chose

Ne vas pas là-bas, hein
Je suis en feu, ne vas pas là-bas
Là où je vais, tu ne peux pas aller
Je veux être milliardaire
Ton affaire, c'est fini
Toutes ces personnes, elles n'ont pas peur

Je ne vais jamais m'arrêter, je te jure (Oh non)
Je ne vais jamais m'arrêter, je te jure

Ce que les gens me font subir
Je prie juste pour avoir de l'argent
Ces gens pas amicaux
Ils veulent prendre mon énergie
Ouais, mon énergie
Ouais, mon énergie