Текст и перевод песни Popular Music - Who Will Take My Dreams Away

Who Will Take My Dreams Away

I can't give you all my dreams
Nor the life I live
You and I know what friendship means
It's all we got to give

Who will take your dreams away
Takes your soul another day
And everyone you've ever loved
You drove them all away

Please, don't stand so close to me
Can't you hear my heart?
Take my warmth and lean on me
Until we have to part

Who will take your dreams away
And who will sing this sad refrain?
And who will love you when I'm gone
And hold you til this tender end?

Wer nimmt meine Träume fort?

Ich kann dir nicht all meine Träume geben
Noch das Leben, das ich lebe
Du und ich wissen, was Freundschaft bedeutet
Es ist alles, was wir zu geben haben

Wer wird deine Träume fortnehmen
Nimmt deine Seele einen weiteren Tag
Und jeden, den du je geliebt hast
Du hast sie alle vertrieben

Bitte, steh mir nicht so nah
Kannst du mein Herz nicht hören?
Nimm meine Wärme und lehn dich an mich
Bis wir uns trennen müssen

Wer wird deine Träume fortnehmen
Und wer wird diesen traurigen Refrain singen?
Und wer wird dich lieben, wenn ich gegangen bin
Und dich halten bis zu diesem zärtlichen Ende?